Donate Now Goal amount for this year: 4030 EUR, Received: 40 EUR (1%)
(*Donation progressbar standing is unconfirmed.)
If you have donated, comment in this: donation thread, so we may review it.
Unfortunately we've lost the ability to generate ad revenue, because of some links to copyrighted content, which were posted by certain members, so now we solely depend on donations to keep this site running.
Please support the website with your donation.

Any donation will help!

Results 1 to 2 of 2

Thread: Tal ft. Alizee - Le tourbillon de la vie

  1. #1
    Alizée Fan Quba07's Avatar
    Join Date
    20th Nov 2007
    Age
    24
    Posts
    114
    Rep Power
    24

    Default Tal ft. Alizee - Le tourbillon de la vie

    I o to juz jest nowa piosenka z Tal :

    Le tourbillon de la vie , cover piosenki Vanessy Paradis

    http://www.youtube.com/watch?v=fK3VCh9p824#t=3

    We Francji na dobre przypomniano kto to jest Alizee, jej popularnosc w mediach jest porownywana z czasami swietnosci przy wydaniu plyty Gourmandises

    Zapraszam do odsłuchania piosenki z reedycji nowego albumu Tal !

  2. #2
    ^Eden Eden^ Tomcio's Avatar
    Join Date
    19th Apr 2008
    Location
    Ruda ¦l±ska
    Age
    22
    Posts
    1,874
    Rep Power
    30

    Default

    To nie jest cover piosenki Vanessy tylko Jeanne Moreau . Mi osobi¶cie bardziej przypad³a do gustu wersja Vanessy



    O to t³umaczenie
    Mia³a pier¶cienie na ka¿dym palcu,
    Mnóstwo bransolet wokó³ nadgarstków,
    A potem ¶piewa³a g³osem
    ¯e wkrótce mnie omami³a.

    Mia³a oczy, opalizuj±ce oczy,
    które mnie fascynowa³y, które mnie fascynowa³y
    I by³ blady owal jej twarzy
    femme fatale (zgubnej kobiety), który uczyni³ mnie zgubionym x2

    Poznali¶my siê, rozpoznali¶my siê,
    Stracili¶my siê z oczu, znów siê z oczu stracili¶my
    Odnale¼li¶my siê, ogrzali¶my siê
    Potem siê rozstali¶my.

    Ka¿dy odjecha³ w swoj± stronê.
    W wir ¿ycia
    Widzia³em j± pewnej nocy, aj, aj, aj
    To by³ strasznie dawno temu x2

    W d¼wiêku banjo j± rozpozna³em.
    Ten dziwny u¶miech, który tak mi siê podoba³,
    Jej g³os tak zgubny, jej piêkna twarz blada
    Wzruszy³y mnie bardziej ni¿ kiedykolwiek.

    Upi³em siê s³uchaj±c jej.
    Alkohol pozwala zapomnieæ o czasie.
    Obudzi³em siê czuj±c
    Poca³unki na mym p³on±cym czole x2

    Poznali¶my siê, rozpoznali¶my siê,
    Stracili¶my siê z oczu, znów siê z oczu stracili¶my
    Odnale¼li¶my siê, ogrzali¶my siê
    Potem siê rozstali¶my.

    Ka¿dy odjecha³ w swoj± stronê.
    W wir ¿ycia
    Zobaczy³em j± znów pewnej nocy, ah, la, la
    Wpad³a znów w me ramiona.

    Kiedy siê poznali¶my,
    Kiedy siê rozpoznali¶my,
    Dlaczego traciæ siê z oczu,
    znów straciæ siê z oczu ?

    Kiedy siê odnale¼li¶my,
    Kiedy siê ogrzali¶my,
    Dlaczego siê rozdzielaæ ?

    Wiêc oboje wyruszyli¶my znów
    W wir ¿ycia
    Dalej krêciæ siê
    Razem spl±tani.
    Razem spl±tani.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •