una Canción muy bonita y para escucharla nada más que suscribirse en su sitio oficial y voilà.
y unas fotos de ahí en el Shooting
À CAUSE DE L'AUTOMNE el nuevo Single
una Canción muy bonita y para escucharla nada más que suscribirse en su sitio oficial y voilà.
y unas fotos de ahí en el Shooting
La portada del nuevo single!
Letra Francés:
À Cause de l'automne
Quand les feuilles tombent
Dans les rues sombres
Sous nos pas.
Et quand en plein jour
Tout tourne court et tout s'éteint.
Tout va trop vite
Derrière l'amour en fuite.
A cause de l'automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonnent
Les amours se lassent et abandonnent
A cause, a cause de l'automne
Je, je n'aime plus
Par la fenêtre
Voir ces deux êtres
Si je vagabonde
Dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite
Derrière l'amour en fuite.
A cause de l'automne je te quitte
S'il te plait pardonnes je fais vite
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
C'est encore à cause, à cause de l'automne.
A cause de l'automne.
Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.
A cause de l'automne je te quitte
S'il te plait pardonnes je fais vite
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
C'est encore à cause
A cause de l'automne.
A cause de l'automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonnent
Les amours se lassent et abandonnent
A cause, a cause de l'automne
Mi humilde traducción:
A causa del otoño
Cuando las hojas caen
En las calles sombrías
Bajo nuestros pasos
y cuando en pleno día
Todo gira, corre y todo se apaga
Todo va demasiado rápido
Detrás del amor en fuga
A causa del otoño te dejo
Vivir en un Acuario me pone triste
Si huyo es a causa del otoño, del otoño.
Los colores se borran y nos perdonan
los amores se cansan y abandonan
A causa, a causa del otoño
Yo, no quiero ya
Por la ventana
Ver esos dos seres
Si vagabundeo
En la penumbra
como Verlaine.
Todo va demasiado rápido
Detrás del amor en fuga
A causa del otoño te dejo
Por favor perdona voy de prisa
Si huyo es a causa del otoño, del otoño
Si nos ocultamos nuestros cuerpos bajo toneladas
De mentiras y de culpas
Es todavía a causa, a causa del otoño.
A causa del otoño
Todo va demasiado rápido, detrás del amor en fuga.
A causa del otoño te dejo
Por favor perdona voy de prisa
Si huyo es a causa del otoño, del otoño
Si nos ocultamos nuestros cuerpos bajo toneladas
De mentiras y de culpas
Es todavía a causa, a causa del otoño.
A causa del otoño
A causa del otoño te dejo
Vivir en un Acuario me pone triste
Si huyo es a causa del otoño, del otoño.
Los colores se borran y nos perdonan
los amores se cansan y abandonan
A causa, a causa del otoño
buenisimo!
Vale el 2ble post, ahora.
Y tu traducción, esta mucho mejor de las que andan rondando en la web.
el 6 en Amazon,
http://www.amazon.fr/A-cause-de-laut...90403&sr=301-1
y también en el itunes!
Que temaso!!! Me encanto.
unas fotos detrás de las escenas en la pagina de Sony.
http://www.sonymusic.fr/news/dans-le...hotos-dalizee/
en el shooting del video hoy
Terminao el rodaje
Qué bueno!
han dicho que el Video pronto sale. y aqui hay una foto de la pagina de DWB musica
http://www.dwbsongs.com/#/pub-news/4536335647
en el Youtube también ahora
aqui hay una version instrumental de la canción,
http://www.sendspace.com/file/biezgo
el Video !!
y mientras tanto lo he subido también,Originally Posted by Alessandro R.
https://hotfile.com/dl/172672571/825...DZONE.mp4.html
pues ahora resulta que ese no es video oficial, Jive Epic nos cuentan que el Video oficial no
saldrá hasta los fines de Octubre.
y el video de mejor calidad
He visto el video y concluyo que incluye partes del oficial y partes que no...
pues ya casi estamos en Noviembre !
.
y una foto en el blog de William, pronto pondrá otras y un Making-of
Grande: http://williamrejault.fr/wp-content/...0/IMG_0082.jpg
MUCHAS CANCIONES SON VERDADERAS OBRAS DE ARTE, OTRAS SON VERDADEROS HIMNOS A LA HUMANIDAD
...PERO LAS QUE MÁS ME GUSTAN SON LAS QUE SE HICIERON PENSANDO EN ALIZÉE!!!!
NADIE SABE QUÉ VA A PASAR CON LA TENDENCIA DE LA MÚSICA EN ESTOS DÍAS ¿NO LO HAN NOTADO? LAS DISQUERAS NO TIENEN ESTA VEZ NINGUNA REFERENCIA COMO EN LOS 70s, 80s, 90s ...AL TERMINAR EL LAPSO BASTANTE DIVERSO EN CUANTO A MÚSICA DE LOS AÑOS 2000, NO HAY NADA MÁS QUE OTRO LAPSO DE SILENCIO,
VEO A MUCHOS GRUPOS NUEVOS PARA MI CON CANCIONES MUY BUENAS (AHORA ESTOY DESCUBRIENDO A FUN) Y SIGO SIN ENTENDER DE QUÉ VA A SER LA SEGUNDA DÉCADA DEL SIGLO XXI, CREO QUE TENEMOS MUCHO TIEMPO PARA PENSARLO PERO ESE TIEMPO ESTÁ CORRIENDO DEMASIADO RÁPIDO,
YO VOTO POR NUNCA DIVIDIR A ESTE SIGLO EN DÉCADAS, COMO SE HIZO CON EL ANTERIOR Y QUEDARNOS EN EL LIMBO DE LAS BUENAS IDEAS, Y ENTONCES ALIZÉE NO SERÍA UNA MODA DE LA PRIMERA DÉCADA DEL SIGLO, SINO QUE SERÍA UNA REFERENCIA DEL NACIMIENTO DEL SIGLO XXI,
PERO ME ESTOY REFIRIENDO A ALIZÉE COMO PERSONA, SU OBRA Y SU ARTE, SU FORMA DE VIVIR COMO ARTISTA, SI ME PONGO A PENSAR EN ESTO LA VERDAD ME IMPORTA POCO QUE ELLA SEA FAMOSA, PERO EN CAMBIO ME IMPORTA MUCHO EL SIMPLE HECHO DE HABERLA CONOCIDO ...BUENO AQUI LES DEJO UN DIVAGAR MÁS DE MUCHOS SOBRE ALIZÉE,
P.D. NO DEJO DE ESCUCHAR À CAUSE DE L'AUTOMNE,
una foto por Bilitis Poirier
Posting Permissions
Reply With Quote
