Donate Now Goal amount for this year: 4030 EUR, Received: 40 EUR (1%)
(*Donation progressbar standing is unconfirmed.)
If you have donated, comment in this: donation thread, so we may review it.
Unfortunately we've lost the ability to generate ad revenue, because of some links to copyrighted content, which were posted by certain members, so now we solely depend on donations to keep this site running.
Please support the website with your donation.

Any donation will help!

View Poll Results: Wie findet ihr "Une fille difficile"?

Voters
10. You may not vote on this poll
  • Toc de mac!

    5 50.00%
  • Groartig!

    2 20.00%
  • gut.

    2 20.00%
  • mittelmig.

    1 10.00%
  • de.

    0 0%
  • Totaler Mll!

    0 0%
Results 1 to 7 of 7

Thread: [Song] Une Fille Difficile

  1. #1
    Le dernier souffle FanPage Staff
    Moderator (DE)
    Administrator
    Jenny_HRO87's Avatar
    Join Date
    27th Mar 2008
    Location
    Germany
    Age
    29
    Posts
    6,725
    Rep Power
    50

    Default [Song] Une Fille Difficile

    Wie findet ihr "Une Fille Difficile"?

    Der Songtext:

    Souvent je vire
    ? l'orage
    La vie chavire
    ? la marge
    Une fille difficile
    Du feu sous les cils
    Désaccordée
    Une fille indocile
    Mais quand tu m'écris
    Ecoute, reviens, pardon, tu sais, je t'aime, oublie
    J'y crois, j'oublie

    Faut-il me confisquer ?
    Me capturer ?
    Faut-il m'échapper ?
    Faut-il m'aimer ?
    Souvent rétive
    Aux regrets
    Et fugitive
    ? regret
    Une fille indocile
    Du feu sous les cils
    Parfois fautive
    Une fille difficile
    Et si je m'en vais
    J'habite encore tes bras, ta voix, tes heures, ton coeur
    Comme un remords

    Faut-il me confisquer ?
    Me conjurer ?
    Faut-il m'échapper ?
    Faut-il m'aimer ?

    Faut-il me confisquer ?
    Me capturer ?
    Faut-il m'échapper ?
    Faut-il m'aimer ?
    Alizée & Les Enfoirés - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 (videos here)
    29/03/2013
    ...10 ans... fan depuis 2003... fan pour toujours...
    ​​​​​
    "No story lives unless someone wants to listen... the stories we love the best do live in us forever.
    So, whether you come back by page or by big screen - Hogwarts will always be there to welcome you home" - J. K. Rowling
    http://alizeegermany.tumblr.com/

  2. #2
    Alizée Interested Anne :)'s Avatar
    Join Date
    15th Mar 2010
    Age
    22
    Posts
    50
    Rep Power
    19

    Default

    Mein Zweitlieblingssong, einfach HAMMER!

  3. #3
    Le dernier souffle FanPage Staff
    Moderator (DE)
    Administrator
    Jenny_HRO87's Avatar
    Join Date
    27th Mar 2008
    Location
    Germany
    Age
    29
    Posts
    6,725
    Rep Power
    50

    Default

    aaaah ja... schon bei der Einleitung war es um mich geschehen... und spätestens an dem Punkt, an dem Alizée "Une fille difficile, Du feu sous les cils, Désaccordée, Une fille indocile" singt...
    Alizée & Les Enfoirés - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 (videos here)
    29/03/2013
    ...10 ans... fan depuis 2003... fan pour toujours...
    ​​​​​
    "No story lives unless someone wants to listen... the stories we love the best do live in us forever.
    So, whether you come back by page or by big screen - Hogwarts will always be there to welcome you home" - J. K. Rowling
    http://alizeegermany.tumblr.com/

  4. #4
    Alizée Fan Mon Taxi Driver's Avatar
    Join Date
    15th Nov 2009
    Location
    Bernburg, S-A, DE
    Age
    36
    Posts
    428
    Rep Power
    21

    Default

    Das Lied ist genauso düster wie "Factory Girl"! Die beiden Lieder passen von der Stimmung her zusammen. Die beiden Songs ziehen mich immer
    wieder runter...

  5. #5
    Mega Alizée Fan FanPage Staff Alizée@Rügen's Avatar
    Join Date
    14th Jun 2009
    Location
    Lohme auf Rügen
    Age
    32
    Posts
    2,660
    Rep Power
    31

    Default

    ?bersetzung ins Englische:

    Often, I turn
    In the storm
    The life keels over
    To the margin
    A difficult girl
    Of fire under the lashes
    Disaccording
    A rebellious girl
    But when you write to me
    Listen, come back, sorry, you know, I love you, forget
    I believe you, I forget

    Is it necessary to confiscate me?
    Capture me?
    Should I escape
    Is it necessary to love me?

    Often wayward
    To regrets
    And elusive
    To regret
    A rebellious girl
    Of fire under the lashes
    Sometimes wrong
    A difficult girl
    And if I'm leaving
    I live in your arms again, your voice, your times, your heart
    As a remorse

    Is it necessary to confiscate me?
    Beg me?
    Should I escape
    Is it necessary to love me?

    Is it necessary to confiscate me?
    Capture me?
    Should I escape
    Is it necessary to love me?

    Dank an Alizée India
    All times Alizée - 4ever!

    Visit my Facebook-Photopages:Chris Corse Photography and Chris Corse Sport Photography
    Never touch a running system!

  6. #6
    Le plus grand Alizée Fan Alizéefan_Cux's Avatar
    Join Date
    26th Jul 2010
    Location
    Cuxhaven
    Age
    28
    Posts
    635
    Rep Power
    20

    Default

    @ Jenny_HRO87

    Da kann ich nur zustimmen. Super Lied
    Last edited by Alizefan_Cux; 2nd August 2010 at 18:31.

  7. #7
    Alizée Fan 96Limelight's Avatar
    Join Date
    24th Feb 2011
    Location
    Frankfurt a. M.
    Age
    21
    Posts
    150
    Rep Power
    17

    Default

    Quote Originally Posted by Jenny_HRO87 View Post
    aaaah ja... schon bei der Einleitung war es um mich geschehen... und spätestens an dem Punkt, an dem Alizée "Une fille difficile, Du feu sous les cils, Désaccordée, Une fille indocile" singt...
    war bei mir genauso. wundervolles lied
    Alizée pour la vie

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •