Donate Now Goal amount for this year: 4030 EUR, Received: 40 EUR (1%)
(*Donation progressbar standing is unconfirmed.)
If you have donated, comment in this: donation thread, so we may review it.
Unfortunately we've lost the ability to generate ad revenue, because of some links to copyrighted content, which were posted by certain members, so now we solely depend on donations to keep this site running.
Please support the website with your donation.

Any donation will help!

Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 32 of 32

Thread: The Fanpage

  1. #21
    Alizée Fan from Far East Agood's Avatar
    Join Date
    16th Mar 2010
    Location
    China
    Posts
    12
    Rep Power
    19

    Default

    Hello, Riccardo!

    I'm a new fan of Alizee, and I found alizee-fanpage.com not long ago. I don't know Fench, only know a little English, so alizee-fanpage and alizee-forum are very important information channel for me to learn about Alizee. Thank you very much!

    What a pity that it is closed now, perhaps I'm too late. I think the press articles of Alizee's early years are very precious, and I'm eager to read the English version of them, but now they are gone. Where can I find the early English translation on alizee-forum? (I only found early magazine scans in gallery section, maybe I'm stupid) Do they vanish eternally? Will they come back again?

  2. #22
    Toc De Mac Alizée Fan FanPage Staff
    Moderator (EN)
    AlphaDevil2's Avatar
    Join Date
    8th May 2006
    Location
    England
    Age
    35
    Posts
    3,419
    Rep Power
    41

    Default

    Quote Originally Posted by Agood View Post
    think the press articles of Alizee's early years are very precious, and I'm eager to read the English version of them, but now they are gone. Where can I find the early English translation on alizee-forum? (I only found early magazine scans in gallery section, maybe I'm stupid) Do they vanish eternally? Will they come back again?
    Welcome to the forum! We are currently transfering the data from the old newpage across to the forum, once we have uploaded everything you will be able to find English translations of Press reports at The Press Section
    C'est pas ma faute j'aime Alizée

  3. #23
    ? Contre-Courant FanPage Staff
    VIP / Donator
    Moderator (EN)
    Orion's Avatar
    Join Date
    24th Sep 2003
    Location
    L'assemblea delle stelle
    Age
    44
    Posts
    13,897
    Blog Entries
    9
    Rep Power
    90

    Default

    well I was on my way, and did lots of updates to the new forum page, but then got sidetracked . . . SO, you have my reassurance also that it will get done, Agood. . . .

    We are glad to have you on board.
    POWERED BY ALIZ?E

    NO FUTURE__Earth Song__NO END

  4. #24
    Alizée Fan from Far East Agood's Avatar
    Join Date
    16th Mar 2010
    Location
    China
    Posts
    12
    Rep Power
    19

    Default

    To: AlphaDevil2 and Orion

    OK, I'll wait patiently, after all it's a hard work to transfer data. As an Alizee's non-French fan, I would like to say : thank you!

    I'm from China,and there is very limited coverage of Alizee in our domestic media(TV,radio,newspaper,magazine),I hope that I can translate some of Alizee's press articles (especially early years) in my spare time, so that more and more people in China can learn about her and like her.

    I'm not a professional translator, but in most cases it is possible for me to translate plain English articles into Chinese (sometimes I need a dictionary).I have translated two Alizee's interviews of mag <TECHNIKART> and <AMUSEMENT> into Chinese, you can see it here and here.

  5. #25
    ? Contre-Courant FanPage Staff
    VIP / Donator
    Moderator (EN)
    Orion's Avatar
    Join Date
    24th Sep 2003
    Location
    L'assemblea delle stelle
    Age
    44
    Posts
    13,897
    Blog Entries
    9
    Rep Power
    90

    Default

    That is great work, Agood!

    btw, I hear that Google will be completely removed from China too! Not fair. . .
    POWERED BY ALIZ?E

    NO FUTURE__Earth Song__NO END

  6. #26
    Owner & Admin Administrator Riccardo's Avatar
    Join Date
    2nd Apr 2003
    Location
    Germany, Berlin
    Age
    33
    Posts
    1,872
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    43

    Default

    Yeah I guess, hope Alizee wont say anything related to tibet, or she will be censored in china as well. Anyway, u guys can still access the old site here, especially press article:
    http://oldfanpage2.alizee-fanpage.com/en/pressarticle

  7. #27
    Alizée Fan from Far East Agood's Avatar
    Join Date
    16th Mar 2010
    Location
    China
    Posts
    12
    Rep Power
    19

    Default

    WOW! Fanpage is still alive, it's good news for me!

    Well, it's true that google will probably retreat from China. I love google very much, and I don't know what to say, because so many websites are banned by our government: Youtube,Facebook,Twitter,Blogger,WordPress......I think that maybe our government want to train us to be proxy-software gurus
    At least, we can visit alizee-forum freely all the time

  8. #28
    ? Contre-Courant FanPage Staff
    VIP / Donator
    Moderator (EN)
    Orion's Avatar
    Join Date
    24th Sep 2003
    Location
    L'assemblea delle stelle
    Age
    44
    Posts
    13,897
    Blog Entries
    9
    Rep Power
    90

    Default

    started the press section today. . . will continue in the morning when I have more time, and on from there . . . . . . will be done asap.
    POWERED BY ALIZ?E

    NO FUTURE__Earth Song__NO END

  9. #29
    Owner & Admin Administrator Riccardo's Avatar
    Join Date
    2nd Apr 2003
    Location
    Germany, Berlin
    Age
    33
    Posts
    1,872
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    43

    Default

    Thanks mate for all ur hard work. Thanks to you all!

  10. #30
    ? Contre-Courant FanPage Staff
    VIP / Donator
    Moderator (EN)
    Orion's Avatar
    Join Date
    24th Sep 2003
    Location
    L'assemblea delle stelle
    Age
    44
    Posts
    13,897
    Blog Entries
    9
    Rep Power
    90

    Default

    You are very welcome, Ricc. I will do the rest on Saturday or Sunday morning when I get back my regular "R&R" . . . . .
    POWERED BY ALIZ?E

    NO FUTURE__Earth Song__NO END

  11. #31
    Mega Alizée Fan FanPage Staff Alizée@Rügen's Avatar
    Join Date
    14th Jun 2009
    Location
    Lohme auf Rügen
    Age
    32
    Posts
    2,660
    Rep Power
    31

    Default

    Quote Originally Posted by Riccardo View Post
    Yeah I guess, hope Alizee wont say anything related to tibet, or she will be censored in china as well. Anyway, u guys can still access the old site here, especially press article:
    http://oldfanpage2.alizee-fanpage.com/en/pressarticle
    Thanks for this link. I like the fanpage-site very.

    I think it's great, that it gives this site.
    All times Alizée - 4ever!

    Visit my Facebook-Photopages:Chris Corse Photography and Chris Corse Sport Photography
    Never touch a running system!

  12. #32
    Owner & Admin Administrator Riccardo's Avatar
    Join Date
    2nd Apr 2003
    Location
    Germany, Berlin
    Age
    33
    Posts
    1,872
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    43

    Default

    Is there anyhing left that needs to be transfered from the fanpage (old) to the forum?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •