Donate Now Goal amount for this month: 60 EUR, Received: 0 EUR (0%)
(*Donation progressbar standing is unconfirmed.)
If you have donated, comment in this: donation thread, so we may review it.
Unfortunately we've lost the ability to generate ad revenue, because of some links to copyrighted content, which were posted by certain members, so now we solely depend on donations to keep this site running.
Please support the website with your donation.

Any donation will help!

Results 1 to 19 of 19

Thread: www.alizee-fanpage.com - po Polsku

  1. #1
    Toc De Mac Alizée Fan Maju's Avatar
    Join Date
    16th Feb 2004
    Location
    Wolsztyn *Poland*
    Age
    26
    Posts
    3,006
    Rep Power
    38

    Default www.alizee-fanpage.com - po Polsku

    tak sobie siedze i mysle że jezeli jest forum Polskie to ta strona www.alizee-fanpage.com mogla by byc tez po Polsku ona jest w czterech jezykach zrobiona mogla by byc i w Polskim , bo widze ze tam sa bardzo fajne informacje zawsze tylko kto by to zrobil ? Co wy o tym myslicie ? ja tam duzo rzeczy nie rozumiem po angielsku i zapewne duzo z nas tez nie rozumie ......

  2. #2
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    8th Apr 2004
    Location
    Suwalki-Poland
    Posts
    1,258
    Rep Power
    31

    Default

    np. ja, u nas w naszej p[odstawówce uczą ale uczą marnie, a nie chcem fatygować nikogo z was żeby mi tłumaczył, więc popieram ten pomysł

    Moi...Bléj | mail: blej@vp.pl | GG: 6464532

  3. #3
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    2nd May 2004
    Location
    Matrix [PL]
    Posts
    1,620
    Rep Power
    32

    Default

    hmm...ale to trzeba caly czas sedziec na stroie yumaczyc i tumaczyc. Ale pomysł ok. Tylko kto go zrealizuje

  4. #4
    Rower rulezzzzzzzzzz!!!!! Darkthrone's Avatar
    Join Date
    17th Apr 2004
    Location
    Poznañ/Poland
    Age
    30
    Posts
    1,933
    Rep Power
    33

    Default

    z tym możecie iśc tylko do administratora strony (czyli Riccardo)
    GG: 4241385

  5. #5
    Toc De Mac Alizée Fan Maju's Avatar
    Join Date
    16th Feb 2004
    Location
    Wolsztyn *Poland*
    Age
    26
    Posts
    3,006
    Rep Power
    38

    Default

    jak by nie patrzec to jak by Alizee weszla na ta strone www.alizee-fanpage.com to zobaczy ze jest po Polsku a to jest reklama dla nas chyba nie ? Zobaczyla by ze Fanow z Polski jej nie brakuje i moze by nas odwiedzila ..... a Musimy robic wszystko zeby byc jak najblizej naszej Alizee

    Pytanie Tygodnia :

    Kto sie tego podejmie ? (Jakas osoba co zna Francuski , Angielski zeby mogla ta osoba przetlumaczyc ten tekst )

  6. #6
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    21st Jan 2004
    Location
    Dabrowa Górnicza
    Posts
    1,092
    Rep Power
    31

    Default

    No pomysl jest dobry. Tylko ze jest troche materialu do przetlumaczenia.
    Nie powiem bo w miare mozliwosci czasowych moglbym pomoc w formie asystenta glownego tlumacza ale nie wiem czy bylbym gotow wziasc wszystko na swoje barki


    ^AoS^Feniks

  7. #7
    Alizée Fan
    Join Date
    25th Mar 2004
    Location
    Nowiak
    Posts
    407
    Rep Power
    27

    Default

    ja nie jestem w stanie tego przetłomaczyć na sama myśl o tłomaczeniu textów z gazet słabo mi sie robi ciekawe kto sie tego podejmie
    GG: 4105437
    Mail: ppatrykp@o2.pl

  8. #8
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    8th Apr 2004
    Location
    Suwalki-Poland
    Posts
    1,258
    Rep Power
    31

    Default

    narazie jesdzcze nikt nie powiediał ze ta strona będzie to zależy od Ricardo (apropos wczoraj w portugalskiej drużynie grał bramkaż o takim nazwisku)

    Moi...Bléj | mail: blej@vp.pl | GG: 6464532

  9. #9
    Toc De Mac Alizée Fan Maju's Avatar
    Join Date
    16th Feb 2004
    Location
    Wolsztyn *Poland*
    Age
    26
    Posts
    3,006
    Rep Power
    38

    Default

    Ale fajnie by bylo gdyby ta strona zostala przetlumaczona Fakt jest duzo materialu do przetlumaczenia ale mysle ze ktos kto umie bardzo dobrze jezyk to poradzi sobie z tym bez problemu...

  10. #10
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    18th Oct 2003
    Location
    CG :) Grudzi±DZ :D
    Posts
    1,674
    Rep Power
    33

    Default

    Spox, jest jeszcze czas, zreszta, mamy troche tez tych woich stron, no nie ??

    Sie zobaczy... czy tak duzo tlumaczenia?? Nie az tyle, np. teksty muzyczne na polski sa przetlumaczone
    www.mylene.pl <-- ¦wiat Mylene Farmer

  11. #11
    Alizée Interested
    Join Date
    27th May 2004
    Location
    WARSZAWA
    Posts
    80
    Rep Power
    26

    Default

    Hmmm z tegoco wiem to Ajaccien i Garath dobrze znają języki obce . Może jeszcze CrOOlik ?
    Oto najpiekniejsza dziewczyna na swiecie:
    [img] http://www.alizee-forum.com/galerie/...ollageJPVA.gif [/img]

  12. #12
    Toc De Mac Alizée Fan Maju's Avatar
    Join Date
    16th Feb 2004
    Location
    Wolsztyn *Poland*
    Age
    26
    Posts
    3,006
    Rep Power
    38

    Default

    Witam ! Nie chcialem zakladac nowego topicu wiec napisze to w tym !bylem nie dawno przez przypadek na stronie Priscilli nie przepadam za nia (chociaz piosenki ma fajne) noi zauwazylem ze jest tam Polski sklep np. mozna kupic plakat noi w padl mi pomysl taki ze fajnie by bylo gdyby byl sklep Polski Alizee ja bym np. chcial bardzo sobie kupic plakat Alizee albo singiel , czy tez plyte jakas .... albo i smycz do karty czlonkowskiej Bo kto bedzie sciagal jakies produkty z zagranicy za ileś tam euro ???? Co wy na to ?

  13. #13
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    2nd May 2004
    Location
    Matrix [PL]
    Posts
    1,620
    Rep Power
    32

    Default

    Bo kto bedzie sciagal jakies produkty z zagranicy za ileś tam euro
    fan

  14. #14
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    8th Apr 2004
    Location
    Suwalki-Poland
    Posts
    1,258
    Rep Power
    31

    Default

    Jak chcesz maju to ja mam dwie powtórki plakatu z bravo gdzie jest na tle takich żółtych kółeczek. Popytaj przyjaciół o plakaty napewno ci dadzą jak będą mieli. co do pomysłu to fajny ale trzeba poczekać. Są wakacje i komu będzie chiało się to robić a na dodatek przecież nie uzgodniliśmy nic z sprawą z FAN-PAGE po polsku więc radze narazie wstrzymać się i uzgodnić co z tą FAN-PAGE. Później można zająć sie tym pomysłem

    Moi...Bléj | mail: blej@vp.pl | GG: 6464532

  15. #15
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    8th Apr 2004
    Location
    Suwalki-Poland
    Posts
    1,258
    Rep Power
    31

    Default

    moż byśmy uaktywnili ten temat bo nikt nic nie pisez, a jeszcze kazdy sie nie wypowiedział, no więc jak jesteście za czy przeciw...

    Moi...Bléj | mail: blej@vp.pl | GG: 6464532

  16. #16
    Alizée Interested
    Join Date
    12th Jul 2004
    Location
    SZLACHTA_z_WROCLAWIA
    Posts
    77
    Rep Power
    26

    Default

    to jest dobry pomysł
    Si vis pacem, para bellum

  17. #17
    Toc De Mac Alizée Fan Maju's Avatar
    Join Date
    16th Feb 2004
    Location
    Wolsztyn *Poland*
    Age
    26
    Posts
    3,006
    Rep Power
    38

    Default

    moż byśmy uaktywnili ten temat bo nikt nic nie pisez, a jeszcze kazdy sie nie wypowiedział, no więc jak jesteście za czy przeciw...
    ja nadal jestem za

  18. #18
    Mega Alizée Fan
    Join Date
    2nd May 2004
    Location
    Matrix [PL]
    Posts
    1,620
    Rep Power
    32

    Default

    no to co na to Croolik ??

  19. #19
    Master Blaster ;) croolik's Avatar
    Join Date
    10th Oct 2003
    Location
    Kraków-Cracovie-Cracow | Polska-Pologne-Poland
    Age
    33
    Posts
    2,907
    Rep Power
    38

    Default

    n@pster:
    no to co na to Croolik ??
    A co ja mam do tego???
    C(r)OOL'ik fait spinner le week-end.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •