Rayon
28th November 2007, 00:30
Сегодня несколько избранных могли беседовать через MSN с Alizée.
Запись разговора в чате:
http://gtagamers.free.fr/cgalerie/interview/chat/10.jpghttp://gtagamers.free.fr/cgalerie/interview/chat/19.jpg
Какая песня тебе больше всего нравится в альбоме?
Это очень сложный вопрос, я попытаюсь выбрать. Пожалуй, я скажу psychédélices!
Что означают две Ализе на обложке альбома?
Две Ализе означают меня в жизни... одна в большей степени женщина | другая ребёнок.
Какую песню (ни) ты собираешься спеть на Star Academy? С кем? Что за красивое ожерелье у тебя?
Я думаю, что спою Moi... Lolita с Бертраном! Моё ожерелье от .
В течении своего турне будешь ли ты исполнять песни из 2-х первых своих альбомов? И собираешься ли ты за границу?
oui oui oui oui oui!!!!!
Хотела бы ты выпустить свою линию одежды?
Я пока не думала об этом. Музыка отнимает очень много времени.
Твой парфюм?
Ангел Тьерри Муглера (Thierry Mugler)!
Были ли у тебя забавные случаи в студии звукозаписи?
Да, однажды была потеряна уже записанная lonely liste, пришлось её перезаписывать.
Что ты испытала, когда впервые послушала полностью записанный альбом?
Была взволнована. Два года работы...
Каким ты видишь своё второе турне? Интимисткое шоу или что-то в стиле Мадонны?
Я пока еще не решила. В любом случае я надеюсь развлекаться так-же как и на первом.
Собираешься ли посетить фанатов в Америке и канаде?
Почему бы и нет.
Что ты думаешь о своей публике, о своих фанатах? их мнение и поддержка важны для тебя?
Да очень важны! Я горжусь своими фанатами.
Если бы ты могла спеть дуэтом, кого бы ты выбрала?
Не знаю ещё..
Любимая сладость?
Конфеты :)
Какова твоя самая большая мечта?
Моя самая большая мечта ...спеть с Мадонной!
Какой человек, из всех, что ты встречала, произвел на тебя наибольшее впечатление?
Бертнарн Бургала, очень уважаемый человек с которым мы отлично знаем друг-друга.
Твой любимый предмет в твоей коллекции феи Колокольчик (если ты действительно собираешь её)?
Моя тату (смех)
Тебе нравятся работы твоих фанов в Интернет?
Да, я очень люблю творения фанатов
Если бы у тебя была возможность провести этот вечер на диване перед телевизором, какой фильм бы ты смотрела?
Я не знаю того, что идет по телевизору сегодня (смех)
Если пособия от теле-концертов будут направляться больным холерой?
Нормально, да.
Ты играешь в гольф?
Я предпочитаю играть на wii (игровая приставка - прим. пер.) (смех)
Мы можем посетить Lily Town?
Нет, это воображаемый город.
PinParasol желает тебе доброго дня, он был очень тронут тем, что ты думала о нём и отвечала на его вопросы.
(смех)
Ждём тебя на alizee-fanclub.net . Ты можешь заглянуть туда, когда захочешь.
Да, я приду чмокнуть Вас, когда у меня будет время.
Легко ли работать с Жереми?
Это клево - разделять общую страсть.
Твоя принцесса танцует под Mademoiselle Juliette?
Она обожает.
Пикчи: [url]http://gtagamers.free.fr/cgalerie/interview/chat.html (]stefere[/url) =)
Запись на германском и французском Вы можете найти здесь (http://www.alizee-forum.com/showthread.php?t=20926)
Rayon
8th December 2007, 04:28
"Полная версия" чата с Ализе: http://specials.divertissements.fr.msn.com/alizee/compte-rendu.aspx
Маленькое видео снятое в тот же день: http://video.msn.com/video.aspx?mkt=fr-fr&vid=bab80ee9-67bb-452e-ae9f-fbbfdec4eaad
Спасибо Kiniks за информацию.
Alizée
Привет, Aurore!
Aurore
добрый день, Ализе!
Aurore
Как ты? Не слишком еще утомилась от этого промоушена?
Alizée
Нет, всё нормально! Это клёво снова всех увидеть и продвигать свой альбом к публике.
Aurore
Ты не опасаешься выхода альбома? Он довольно-таки отличается от предыдущих.
Alizée
Да, совсем немного, но я получила столько удовольствия от его записи, что теперь спокойна.
Aurore
Какая твоя любимая песня из этого альбома?
Alizée
Мне очень нравятся psychédélices и l'effet!
Aurore
Уж не знаю как ты это сделала это выбор, но сам я не смог бы его совершить!
Почему две Ализки на обложке?
Alizée
Две Ализе это я в жизни… Одна половина - женщина, другая ребёнок.
Aurore
Ok, пусть будет так...
Будет ли у тебя новое турне? Если да, то когда?
Alizée
Да, наверное в течении всего 2008 года.
Aurore
Собираешься выступать в больших залах (типа, Зенит) или поменьше?
Alizée
Посмотрим... Мне нравятся оба варианта.
Aurore
Будешь ли ты исполнять на сцене песни из своих первых двух альбомов?
Alizée
Да, без проблем, они ведь являются частью моей жизни.
Aurore
И ты навестишь своих иностранных фанов?
Alizée
Я надеюсь на это.
Aurore
Каково твоё мнение о своих фанатах? Их поддержка на сайтах и форумах (мы с подругой создали один – посвященный тебе) и мнение важны для тебя?
Alizée
Да, я очень довольна своими фанатами… И их поддержка важна.
Aurore
И мы будем всегда тебя поддерживать.
Aurore
Ты играешь на музыкальных инструментах?
Alizée
Спасибо… Нет, но я бы хотела научиться играть на пианино, когда у меня будет время
Aurore
Пианино – хороший выбор… Это мой интсрумент!
Alizée
:-)
Aurore
Если у тебя будут какие-нибудь трудности в освоении – ты всегда можешь обратить ко мне за помощью, я в твоем распоряжении.
Alizée
oki !
Aurore
Некоторые СМИ говорят о конкуренции между тобой Lorie и Jennifer, т.к. Вы “возвращаетесь” в одно и то же время. Каково твое мнение? Действительно ли между Вами есть соперничество?
Alizée
Нет, потому что мы делаем разную музыку!!! Кстати, у нас и возраст одинаков! (смех)
Aurore
Да, это правда. Да и мир слишком велик , чтобы между Вами имела место быть какая-либо “борьба”.
Aurore
На какие песни ты собираешься выпустить синглы?
Alizée
fifty sixty, décollage, par les paupières, taxi driver... все практически! (смех)
Alizée
У тебя ещё есть вопросы? Это конец чата.
Aurore
Как бы ты могла охарактеризовать свой альбом одним словом?
Alizée
Pop
Aurore
Ok!! Спасибо огромное.
Alizée
Очень быстро! Целую.
Aurore
И я тебя целую, побольше смелости тебе в твоем промоушене.
Aurore
Спасибо за то, что отвечала на наши вопросы!
----------------------------------------------------------------------------------------
Alizée
Добрый день, Camille, ты в чате?
CAMiLLE
Куку, Ализе
CAMiLLE
Да, я здесь.
Alizée
Как дела?
CAMiLLE
Отлично, а у тебя?
Alizée
И у меня тоже хорошо!
CAMiLLE
Это очень долго – три года без тебя. Но ожидание приносит свои плоды, твой альбом выходит очень скоро.
CAMiLLE
Я услышала его на твоем myspace блоге, он великолепен. Что ты сама в нём предпочитаешь?
Alizée
Да, 3-его! Спасибо большое!! Мне нравятся psychédélices и l’effet!
CAMiLLE
У меня сердце колотилось ,когда я слушала « idéaliser », она так возвышенна! Думаешь ли ты о том, чтобы вернуться на сцену?
Alizée
Да, моё турне ожидается в 2008!
CAMiLLE
Я обязательно пойду на твой концерт, я жду этого с тех пор, как ты выступила в Lille в 2003. Что ты испытала, когда услышала свой новый полностью записанный альбом?
Alizée
Я была очень взволнована…
CAMiLLE
Странно, что я говорю с тобой… Никогда не думала, что у меня будет такая возможность (Я даже пропустила уроки ради этого, но причина весьма уважительная))
Alizée
Да, это важнее! (смех)
CAMiLLE
7-ого, на Star Academy ты будешь петь Mademoiselle Juliette?
Alizée
Да, и Moi… Lolita
CAMiLLE
И кто будет твоим партнером?
Alizée
Я бы хотела спеть с Бертраном.
CAMiLLE
Я вообще не смотрю Star Ac и, думаю, это будет единственный раз, когда я сделаю это.
CAMiLLE
В любом случае я видела твоё интервью на grand journal, я любовалась твое улыбкой и твоей манерой говорить, это было отлично.
Alizée
Спасибо большое, мне и самой понравилось то интервью.
Alizée
У тебя еще есть вопросы? Это конец чата.
CAMiLLE
Я очень довольна просто той возможностью, что сумела поговорить с тобой, и это было очень любезно с твоей стороны.
CAMiLLE
Поскорей бы уже вышел альбом (Жду не дождусь, когда получу его)
Alizée
С удовольствием пообщалась с тобой!!! До встречи!! И не пропускай больше уроки (смех)
CAMiLLE
До встречи, поскорей бы 3-е, поскорей бы 7-ое декабря. И главное, поскорей бы турне
Лили любим тебя!!!!
Alizée
Спасибо!!!!!!!!! До очень скорого, я надеюсь!!!! Целую
----------------------------------------------------------------------------------------
Alizée
Салют, Fred!
Fred
Привет!
Fred
Как твои дела?
Alizée
Очень хорошо, а у тебя?
Fred
Превосходно, спасибо!
Fred
Какая твоя Самая любимая песня в новом альбоме?
Alizée
Это очень сложный вопрос, я попытаюсь выбрать. Пожалуй, я скажу psychédélices!
Fred
Что означают две Ализе на обложке альбома?
Alizée
Две Ализе означают меня в жизни... одна в большей степени женщина | другая ребёнок.
Fred
Какую песню (ни) ты собираешься спеть на Star Academy? С кем? Что за красивое ожерелье у тебя?
Alizée
Я думаю, что спою Moi... Lolita с Бертраном! Моё ожерелье от stefere.
Fred
В течении своего турне будешь ли ты исполнять песни из 2-х первых своих альбомов? И собираешься ли ты за границу?
Alizée
oui oui oui oui oui!!!!!
Fred
Хотела бы ты выпустить свою линию одежды?
Alizée
Я пока не думала об этом. Музыка отнимает очень много времени.
Fred
Твой парфюм?
Alizée
Ангел Тьерри Муглера (Thierry Mugler)!
Fred
Были ли у тебя забавные случаи в студии звукозаписи?
Alizée
Да, однажды была потеряна уже записанная lonely liste, пришлось её перезаписывать.
Fred
Что ты испытала, когда впервые послушала полностью записанный альбом?
Alizée
Была взволнована. Два года работы...
Fred
Каким ты видишь своё второе турне? Интимисткое шоу или что-то в стиле Мадонны?
Alizée
Я пока еще не решила. В любом случае я надеюсь развлекаться так-же как и на первом.
Fred
Собираешься ли посетить фанатов в Америке и Канаде?
Alizée
Почему бы и нет.
Fred
Что ты думаешь о своей публике, о своих фанатах? их мнение и поддержка важны для тебя?
Alizée
Да очень важны! Я горжусь своими фанатами.
Fred
Если бы ты могла спеть дуэтом, кого бы ты выбрала?
Alizée
Не знаю ещё..
Fred
Любимая сладость?
Alizée
Конфеты :)
Fred
Какова твоя самая большая мечта?
Alizée
Моя самая большая мечта ...спеть с Мадонной!
Fred
Какой человек, из всех, что ты встречала, произвел на тебя наибольшее впечатление?
Alizée
Бертнарн Бургала, очень уважаемый человек с которым мы отлично знаем друг-друга.
Fred
Твой любимый предмет в твоей коллекции феи Колокольчик (если ты действительно собираешь её)?
Alizée
Моя тату (смех)
Fred
Тебе нравятся работы твоих фанов в Интернет?
Alizée
Да, я очень люблю творения фанатов
Fred
Если бы у тебя была возможность провести этот вечер на диване перед телевизором, какой фильм бы ты смотрела?
Alizée
Я не знаю того, что идет по телевизору сегодня (смех)
Fred
Ты играешь в гольф?
Alizée
Я предпочитаю играть на wii (игровая приставка - прим. пер.) (смех)
Fred
Мы можем посетить Lily Town?
Alizée
Нет, это воображаемый город.
Fred
Легко ли работать с Жереми?
Alizée
Это клево - разделять общую страсть.
Fred
Твоя принцесса танцует под Mademoiselle Juliette?
Alizée
Она обожает это.
… есть у тебя еще вопросы?? Время чата на исходе! :)
Fred
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Голос сердца… ОЧЕНЬ СИЛЬНО ТЕБЯ ЛЮБИМ
Будем в первых рядах в Марселе и в его регионах ;)
Alizée
Спасибо Вам всем! До встречи!!! Много поцелуев!!!
Fred
Огромное спасибо этому чату!
----------------------------------------------------------------------------------------
Alizée
Привет, Жан!
Jen
Куку, Ализе! Как твои дела?
Alizée
Очень очень хорошо, а твои?
Jen
Хорошо, спасибо :) Я должен тебе сказать от нескольких лиц, что нам действительно приятно твое возвращение, но ты, конечно же, знаешь об этом.
Alizée
Да, потому что мне это доставляет удовольствия не меньше.
Jen
Mademoiselle Juliette выйдет как сингл? (в продажу, я имею ввиду)
Alizée
Не знаю еще! Возможно ! :)
Jen
А какая песня станет вторым синглом? Все это стало немного похоже на интервью (смех)
Alizée
Fifty sixty, может быть (смех)
Jen
О, гениально (смех)
Jen
Я хотел тебя спросить, в последних интервью ты говорила, что первые два альбома на тебя не походили (первый сингл - точно (смех)), тебе действительно так казалось, или просто твои вкусы с возрастом поменялись?
Alizée
Два предыдущих альбома на меня походили, но в настоящее время на меня больше походит psychédélices.
Jen
Ok
Jen
Предусмотрено ли у тебя турне (и когда, если да?), были бы очень рады снова увидеть тебя на сцене.
Alizée
Да, я надеюсь, что будет.
Jen
Я спешу очень. Не легко тебе это говорить..
Jen
… но я очень доволен :)
Alizée
А мне доставляет удовольствие говорить с Вами.
Jen
Я не смог дождаться официального выхода альбома и скачал его из Интернет (легально (смех)), ожидаем его в понедельник и мне кажется, он получился действительно отличным (за исключением Décollage – я не фанат такого стиля), но остальное замечательно, у меня сердце бешено заколотилось, когда я слушал Lilly Town.
Alizée
Oki !
Alizée
Спасибо, у тебя еще будут вопросы? Чат заканчивается!
Jen
Я не придумал других вопросов, но спасибо, что ответила на эти.
Jen
Я надеюсь, что твой альбом будет успешным, а я тебе желаю всего самого хорошего.
Alizée
Я скрещиваю пальцы!!!! До скорого!!!
Alizée
Целую.
Jen
До скорого! Смачный поцелуй =)
----------------------------------------------------------------------------------------
Alizée
Бонжур, Сильвен!
Sylvain
Добрый день, Ализе =)
Очарован этой встречей!
Alizée
Я тоже восхищена!
Sylvain
Наконец то настал момент твоего возвращения, сколько мы тебя ждали… Тебе необходим был перерыв, прежде чем продолжить свою карьеру?
Alizée
Да, главным образом чтобы сделать альбом, о котором я мечтала!
Sylvain
Должен задать тебе этот вопрос, но этот альбом, о котором ты мечтала, почему ты не захотела записать его вместе с Бутонна и Фармер?
Alizée
Я хотела найти новые вещи в музыке, завести новые знакомства, итд…
Sylvain
А Анни-Ли, как ей новый альбом?
Alizée
Очень хорошо :)
Sylvain
Ну, тогда я доверяю её мнению ;)
А что Милен думает об этом? Она высказала тебе своё мнение?
Alizée
Она одной из первых послушала альбом! :)
Sylvain
И каков был её “комментарий”?
Alizée
ha haha!
Sylvain
ha haha – означает “это секрет”. Или такова была её реакция? :D
Alizée
Ha haha :)
Sylvain
Понятно!
Тогда я поспешу составить своё собственное мнение!
Alizée
:)
Sylvain
В любом случае последний раз я тебя видел, когда ты была позади машины при выходе с концерта la fête de la musique и я должен сказать, ты все так же великолепна, как и всегда, впрочем!
Alizée
Спасибо большое!
Sylvain
Ближайшие концерты уже предусмотрены или ещё нет?
Alizée
Наверное будут в течение 2008 года!
Sylvain
Уже можем представлять себе Bercy 2008 ?
Alizée
Ну, после Олимпии нужно что-то побольше :)
Alizée
Спасибо большое за вопросы, они у тебя ещё есть? Время чата заканчивается!
Sylvain
Неа, я желаю тебе больших успехов в дальнейшем и… Большое спасибо за всё =)
Alizée
Спасибо тебе! До скорого!!
----------------------------------------------------------------------------------------
Alizée
Привет, tiffany, это Ализе
Tiffany
Добрый день, как делишки?
Alizée
Восхитительно, а у тебя?
Tiffany
Очень счастлива из-за того, что имею возможность говорить с тобой!
У меня вопрос: точно, что такое psychédélices?
Alizée
Это слово изобретенное Жаном Фоком!
Alizée
Psyché – означает разные направления музыки в альбоме, а délices указание на “кисловатый” pop!
Tiffany
О чём это говорит? Альбом чудесен, он меня очаровал!
Alizée
Psychédélices – т.е. путешествие…
Tiffany
Действительно, спасибо, мы столько ждали и получили такую приятную неожиданность
Tiffany
Ты уже думала о своём турне? И если да, то собираешься ли ты продолжать петь песни из двух своих первых альбомов?
Alizée
Да я думаю об этом! Мои предыдущие альбомы будут являться частью этого “шоу”.
Tiffany
Это будет гениально, сингл mademoiselle Juliette – просто бомба! Ты уже решила какая песня станет вторым синглом?
Alizée
Еще нет, но возможно это будет fifty sixty!
Tiffany
Действительно, fifty sixty гениальна, а ещё я обожаю Lili Town, эта песня – чистое блаженство! Надо было назвать колыбельной, она меня уносит!!!
Alizée
Точно красивая колыбельная песня, я бы даже сказала маленькая подделка!
Tiffany
Колыбельная для твоей девочки!!
Tiffany
Я знаю, что ты делала прослушивание Psychédélices для фанатов и они получили по CD? mademoiselle Juliette будет продаваться как сингл, после выхода альбома?
Alizée
Нет, это было только промо.
Tiffany
Ok, но им действительно повезло, я бы тоже хотела встретиться с тобой, но это очень трудно!!! Именно поэтому я обожаю концерты, твоё первое турне было великолепным!!!
Tiffany
Во второй, ограниченной, версии альбома помимо CD ещё и DVD: что на нём?
Tiffany
И я хотела сказать ,что твои новые фотографии выше всяческих похвал! Для твоего возвращения они просто восхитительны!
Alizée
Спасибо, на DVD – мини-клип, в котором Жан Фок рассказывает об истории создания альбома…
Tiffany
Я чувствую, что влюблюсь в него, хотя это в любом случае будет так! 3 декабря я куплю обычную в двухдисковую версии альбома, я побегу разыскивать его сказу же после уроков.
Tiffany
Ты будешь присутствовать на NRJ music awards?
Alizée
Ещё не знаю!
Tiffany
А, хорошо! Я хотела узнать, свой персонаж Лолиты ты собираешься как-то изменить или вообще оставить?
Alizée
Я хотела бы, чтобы мой образ изменился, как и я, я выросла!
Tiffany
Да, действительно! Пока ты “была в тени” ты выросла и все мы также! Ты много работала во время своего отсутствия?
Alizée
Да, два года работы, встреч и испытаний…
Tiffany
Священная работа и, кроме того, ты стала мамой. Поразительно, сколько всего ты успеваешь
Tiffany
Твой официальный сайт замечателен! К тому же ты стала гораздо ближе к фанатам, как это тебе? Публика тебе вообще дает проход?
Alizée
Да, гораздо ближе, там они, здесь Вы…
Tiffany
Я хотела бы узнать, собираешься ли ты выпустить DVD-сборник своих клипов?
Alizée
Я не думала об этом, но почему бы и нет!
Tiffany
В любом случае я могу тебе сказать, что на форумах просто сумасшествие с тех пор, как ты стала появляться на первых полосах СМИ!
Tiffany
А Топаз, твоя маленькая собачка, живет с тобой?
Alizée
Он на Корсике у моих родителей!
Tiffany
Я хотела бы узнать, чем ты занимаешься дома и что ты делаешь, когда хочешь отдохнуть?
Alizée
Я провожу время с моей семьей…
Tiffany
Какова роль Жереми в новом альбоме?
Alizée
Композитор и режиссер!!!
Alizée
Спасибо большое за твои вопросы, задавай ещё, если есть, а то время чата на исходе!
Tiffany
Нет, но я бы хотела поблагодарить тебя за все!
Alizée
Спасибо тебе… Много поцелуев и до свидания!
vBulletin® v3.7.3, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.