Alizée est le Mélodie du vent?

[OGRE]

J'ai demandé ceci dans le forum anglais aussi. Alizé est un tradewind. Alizée est le Mélodie du vent?

[utahouck]

Désolé, je n'ai pas vraiment compris ta question.

C'est quoi un "tradewind" :?:

[Julian]

Ogre dit que "L'Alize" est un "tradewind" en Angalis, et le nom "Alizee" est la version feminine de ce nom.

utahouck - tu comprends?

[Bizz]

Ouin Alize un machin Qui va Sur leau
ou une sorte de Voiture ou une liquor Alcholiser

et en anglais cest tradewind

[~maryan~]

un alizé c'est un vent

[Isa]

und tradewind est un alizé! en allemand: passatwind ou seulement passat! comme le voiture VW Passat *g* Ce serrais très drôle, quand un des mes amies s'appellerais (?) "Passatwind"! Mais c'est un joli nom, bien sür! Un joli nom pour une jolie femme!

[grnick]

Alizé est le nom d'un vent.

La mélodie du vent est la mélodie d'Alizée. :D

(Concernant le titre de ce sujet, le correct est "la mélodie", pas "le mélodie" :wink: )

[Isa]

you can speak all languages, or? why aren't you in the german section???

[grnick]

you can speak all languages, or? why aren't you in the german section???

I speak only Greek (my native language), French and a few English and Italian. Sorry, I don't know German. :?

[Isa]

c'est merde... parce que l'allemand est très simple, je crois... *g*

mais tu peux parler beaucoup de langues... respect

[utahouck]

Ogre dit que "L'Alize" est un "tradewind" en Angalis, et le nom "Alizee" est la version feminine de ce nom.

utahouck - tu comprends?

C'est bon, maintenant, j'ai compris :oops:

En cherchant un peu, en fait le mot "alizé" vient de l'Espagnol alisios.

Et pour d'autres vents exotiques:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vent

[OGRE]

Alizé est le nom d'un vent.

La mélodie du vent est la mélodie d'Alizée. :D

(Concernant le titre de ce sujet, le correct est "la mélodie", pas "le mélodie" :wink: )

Merci, grnick. Alizée est la mélodie du vent.

[pacifique]

Exact grnick, c'est tout à fait ça. J'ajoute que ce vent souffle de l'est, sur la partie orientale du pacifique, ainsi que sur l'atlantique (entre les 30°N et 30°S) (merci au Robert :P lol, mais la culture ne peut jamais faire de mal àa personne). Mon pseudo n'est d'ailleurs pas innocent...
Grnick, je suis impressionné par la façon dont tu parles le français. Cependant, et parce que, selon JJR, nous sommes tous perfectibles ;), juste un détail:
(Concernant le titre de ce sujet, le correct est "la mélodie", pas "le mélodie" ) Il aurait fallu rajouter : (Concernant le titre de ce sujet, le titre correct est "la mélodie", pas "le mélodie" ).
Voilà, :wink:

++

[ArlettyFan]

J'ai demandé ceci dans le forum anglais aussi. Alizé est un tradewind. Alizée est le Mélodie du vent?

J'aime penser, ouais. Elle est du vent.

Alizé = tradewind
Alizée = geostrophic storm

Mais, c'est la même chose...

[grnick]

Exact grnick, c'est tout à fait ça. J'ajoute que ce vent souffle de l'est, sur la partie orientale du pacifique, ainsi que sur l'atlantique (entre les 30°N et 30°S) (merci au Robert :P lol, mais la culture ne peut jamais faire de mal àa personne). Mon pseudo n'est d'ailleurs pas innocent...
Grnick, je suis impressionné par la façon dont tu parles le français. Cependant, et parce que, selon JJR, nous sommes tous perfectibles ;), juste un détail:
(Concernant le titre de ce sujet, le correct est "la mélodie", pas "le mélodie" ) Il aurait fallu rajouter : (Concernant le titre de ce sujet, le titre correct est "la mélodie", pas "le mélodie" ).
Voilà, :wink:

++

Merci pour la correction. :D ...personne n'est parfait :oops: :doc:

[inspectah]

comment est-ce qu'elle sonne, la melodie du vent?
...doucement peut-etre.

[OGRE]

J'apprécie les corrections. Il m'aide à apprendre la langue.

[Isa]

pourquoi? quelles langues tu ne peut pas parler?

[OGRE]

pourquoi? quelles langues tu ne peut pas parler?

Je parle anglais. Français? Très peu.

[mélodie du vent]

"mélodie du vent" je trouve ça trop beau comme expression.... c'est d'ailleurs pour ça que je l'ai pris comme pseudo :cheesy:

Mais dans la chanson "I'm not twenty" elle dit "mélodie de vie" il me semble!

[grnick]

"mélodie du vent" je trouve ça trop beau comme expression.... c'est d'ailleurs pour ça que je l'ai pris comme pseudo :cheesy:

Mais dans la chanson "I'm not twenty" elle dit "mélodie de vie" il me semble!

Non, elle dit "mélodie du vent" :wink: 8)

[mélodie du vent]

"mélodie du vent" je trouve ça trop beau comme expression.... c'est d'ailleurs pour ça que je l'ai pris comme pseudo :cheesy:

Mais dans la chanson "I'm not twenty" elle dit "mélodie de vie" il me semble!

Non, elle dit "mélodie du vent" :wink: 8)

Euh désolée de te contredire mais voici un extrait des paroles (prises sur nidalizée):
'Cause I'm not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone

C'est logique: "vie" rime avec "twenty" et "vent" avec "ans"!

[grnick]

"mélodie du vent" je trouve ça trop beau comme expression.... c'est d'ailleurs pour ça que je l'ai pris comme pseudo :cheesy:

Mais dans la chanson "I'm not twenty" elle dit "mélodie de vie" il me semble!

Non, elle dit "mélodie du vent" :wink: 8)

Euh désolée de te contredire mais voici un extrait des paroles (prises sur nidalizée):
'Cause I'm not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone

C'est logique: "vie" rime avec "twenty" et "vent" avec "ans"!

Ah excuses-moi :D tu as raison, la version anglaise dit "mélodie de vie", non "mélodie du vent" comme la version française. :oops:

[mélodie du vent]

Lol mais c'est pas grave! :wink:

[OGRE]

"Mélodie de vie" est dans Amélie m'a dit

[mélodie du vent]

Oui c'est vrai elle le dit aussi dans "amélie m'a dit"!!!

[Julian]

"Mélodie de vie" est dans Amélie m'a dit

mais c'est pas 'melodie du vent!'!!

:lol:

[Isa]

"mélodie de vent" est dans "j'ai pas vingt ans", j'ai cru

--------------------------------
J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ça dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Mélodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux à vingt ans...
Moi j'ai le temps!

[OGRE]

"mélodie du vent" je trouve ça trop beau comme expression.... c'est d'ailleurs pour ça que je l'ai pris comme pseudo :cheesy:

Mais dans la chanson "I'm not twenty" elle dit "mélodie de vie" il me semble!

Non, elle dit "mélodie du vent" :wink: 8)

Euh désolée de te contredire mais voici un extrait des paroles (prises sur nidalizée):
'Cause I'm not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone

C'est logique: "vie" rime avec "twenty" et "vent" avec "ans"!

Oui. Dans la version anglaise du lyrique, c'est mélodie de vie, chantée en français. "Mélodie de vie" chanté en français dans la version anglaise, rimes avec vingt parlés en anglais.

[inspectah]

moi j'aime la melodie du vent :D