PDA

View Full Version : Misc Baby Articles, Week of May 9th 2005


Snatcher42
9th May 2005, 10:51
With two new possibilities for the name: Annilynn or Annie-Lee.

May 9th:

Voici:
http://img172.echo.cx/img172/1883/voici026pk.jpg
Alizée: A new life!

The ex-lolita is no longer a kid. No doubt about it...She's a woman, she's a mother! During the night of April 29th, she gave birth to a little Annilynn at the Bien-Naître clinic in the 12th arrondissement in Paris. Congratulations! Her mom was there, as well as Jérémy, of course, the happy young father, and three good friends from Corsica who came up to stand guard in front of the clinic. She returned home on May 2nd, ready to get going again. Alizée, yes, confined to bed, no!
Public:
http://img172.echo.cx/img172/1493/publiccouv6qj.jpg
http://img172.echo.cx/img172/4428/public15vv.jpg
Alizée & Jérémy: Their little Annie-Lee is born!

The arrival of their adorable little girl has changed their life. Their fairy tale continues...

More than a breeze, a hurricane of happiness is blowing over the beautiful Alizée! On April 29th, in a Parisian clinic, she brought into the world a little Annie-Lee, 52 cm and 3.6 kg, and the dad attended the birth! The family was able to return to their Parisian home on May 1st. The parents are swimming in happiness...
It sure seems like a long time ago, that day in March 2003 when they met each other on the TV show Eurobest! An album and eight months later, they began living together, and a few months afterward, the ex-Star Academician and the pretty Corsican said yes in the "intimacy" of a chapel in...Las Vegas. Nothing surprising for these two love birds, who well personify the saying "Birds of a feather flock together!" Both of them were born in 1984 and came from the same environment: Papa Chatelain and the mother of the girl from Ajaccio are business people! Jérem's career was launched thanks to Star Ac in 2002. He caught the eye of Bernard Tapie, who chose him for his TV series Commissaire Valence. Alizée, as for her, got started in 1999 in Graines de star and charmed Mylène Farmer, who launched her with the hit Moi... Lolita.
The two stars, who have been living together since August 2003, didn't take long to get a baby on the way....And we wish a big welcome into the world to their little Annie-Lee!

Captions:
More dazzling than ever, Alizée has everything she could want as a mom.

Jérem is lucky, a daughter is always gaga over her daddy!
Thanks to nidalizee for the scans!


And Le Matin (we beat the Alliance this time ;) ):
http://img35.echo.cx/img35/3307/lematin8mai8yk.th.jpg (http://img35.echo.cx/my.php?image=lematin8mai8yk.jpg)
Ty sourisette on multifans2 (http://multifans2.forumactif.com) forum.
ALIZÉE She gave birth to a little Anny-Lee

MOTHER!

The singer and her husband, Jérémy Chatelain, are parents since last week

Alizée gave birth to a little girl. According to the information from the daily paper Le Parisien, Anny-Lee showed the tip of her nose on April 29 in a Parisian clinic. At not even 21 years old, the singer is a mother to her first child. No official announcement has been made, but all indications are that the young mother and her baby are doing well. And that Jérémy Chatelain (20 years old) is a satisfied father.

If the proverb “like mother, like daughter” is true, Anny-Lee, without a doubt, will be a precocious child. Alizée overran the media stage with her illustrious single “Moi Lolita” before blowing out her 16 candles. And two years later, she has already sold more than 4 million albums around the world.

On the other hand, the father’s career is less magnificent. An unlucky candidate on the second season of “Star Academy”, Jérémy Chatelein has been sought out more for his taste in XXL clothing rather than his talents as a singer.

CAPTION: A few days before giving birth, Alizée was roaming around Paris. Maybe she was calling the happy father, Jérémy Chatelain (circled)?

May 10th:

Another baby article in Ici Paris:
http://www.alizee-forum.com/galerie/data/thumbnails/189/iciparis03.jpg (http://www.alizee-forum.com/galerie/data/media/189/iciparis03.jpg)http://www.alizee-forum.com/galerie/data/thumbnails/189/iciparis02.jpg (http://www.alizee-forum.com/galerie/data/media/189/iciparis02.jpg)
Ty Theo / Intralizee.
The young singer and the king of “pérave” are with the angels

ALIZÉE

Don’t call her a Lolita anymore! It would, indeed, be difficult, or even uncalled-for to still label Alizée as a brazen teenager, even though she’s now married and recently… a mom!

There was a time when she sang I’m Fed Up! And when someone would venture to ask her “of what?”, Alizée would answer confidently, “of people who don’t know how to make the most out of life and who ask too many questions. I don’t like inactivity”. Things she truly thought… Because from the moment the pretty Corsican understood that her professional career would be moving in slow motion, she decided to hit the accelerator on her love life. In any case, she had already met the chosen one of her heart by chance on a television show, the finale of Eurobest, March 25, 2003.

Impossible to be mistaken… he’s even the same age as her, has the same passion for singing, the same eccentricities and the same tastes for freedom… Who is he? The king of “pérave”, a bona fide artist, released straight from the Star Academy factory… Jérémy Châtelain! It’s true that the two make the best matching couple. But to last for years…

Alizée and Jérémy didn’t waste any time giving their response to the skeptics! Just eight months after they met, they took a flight to Las Vegas supposedly to “relax” and took the opportunity to go get married on November 6, 2003. With the devil goes inactivity!

A lot has been written about this express marriage, and some people continue to take their story for a simple publicity stunt. Wrong! This is far from the 55-hour marriage of Britney Spears to one of her childhood friends. Alizée and Jérémy are solid! Both of them returned to France “husband and wife”. The singer has permanently left the city of her heart, Ajaccio, to live in the 9th district in Paris at her husband’s side.

Next? A baby, of course! You think they’re too young? Then you don’t read the newspaper! The current trend for young women is to have their first child at twenty… Look at Jenifer, she is making out rather well with her twenty years and her little Aaron!

So then Alizée started to show a beautiful roundness… She and Jérémy still weren’t joking. People insisted on looking at them like eternal teenagers, even though that stage of their life was very much over. Today, they’re parents. Alizée indeed gave birth last April 28th, in a clinic in the 9th district, to a pretty doll of 3.5 kg and 52 cm. Her name? Anny-Lee! A rather original choice, but which is pretty self-explanatory, since the mother already has an uncommon name. And the father is the type who would avoid the traditional and banality like the plague!

Today, in any case, the Châtelain family spends peaceful rhythmic days through a new “pérave”…baby bottles and cuddling!

May 11th:

Journal (Belgique)
http://www.nidalizee.com/presse/presse%202005/avril_mai2005/journalbelge01.JPG
Ty nidalizee.
Alizée and Jérémy Chatelain are mother and father

It’s done. Last Friday, Alizée gave birth in a Parisian clinic to a little girl named Anny-Lee. The father is Jérémy Chatelain, Star Academy 2 candidate that the young woman (she’s only 20 years old) married in Las Vegas in November 2003. It’s said that the birth of little Aaron of Jenifer Bartoli and Maxim Nucci (who are friends of the couple) had given ideas to Alizée and Jéremy, who had then chosen that, they too, would become parents very early in their lives.

May 13th:

Gala
http://img192.echo.cx/img192/5836/gala5pa.th.jpg (http://img192.echo.cx/my.php?image=gala5pa.jpg)
Ty Theo / Intralizee.
Their little Anny-Lee is born!

Sure of their feelings for each other, they won’t lose any time! Less than two years after lightning struck behind the scenes of a television show, the ex-muse of Mylène Farmer and the zébulon [?] of Star Academy II, both twenty years old and married in Las Vegas in fall 2003, just welcomed their first child. A little lolita, born in a Parisian clinic and promises to make heads turn, like her mother. Congratulations to the young parents!

May 15th:

Cine Tele Revue:
http://img144.echo.cx/img144/4291/cinetelerevue7ik.png
At just 20 years old, Alizée has become a mother. The young singer gave birth in a clinic in the Paris region. The baby, a little girl named Hannah-Lili, weighs 3.4 kg and measures 51 cm. The mother and the child have already joined the father, Jérémy Chatelain, one of the discoveries from Star Academy 2, in their cozy nest. The two artists met each other in 2003, backstage at Eurobest in Cannes.
Le Metro:
http://img144.echo.cx/img144/3227/metro9rt.png
The rumor has been circling the Net for a few days, we finally have the confirmation! At almost 21 years old, Alizée just gave birth to her first child. The young Corsican singer gave birth on April 29, in Paris, to a little girl named Anny-Lee, according to Le Parisien. The happy father is none other than Jérémy Chatelain of Star Academy, who has been together with the singer of Moi Lolita for nearly two years already. And for those who had forgotten, remember that the young couple got married in secret in the fall of 2003 during a romantic escapade in Las Vegas. Congratulations to the young parents!
Ty nidalizee.

Steve
9th May 2005, 10:59
mmmm dont know if I like Annie-lee :? Still it could grow on me if it is the one :lol:

Zeka
9th May 2005, 11:01
Thanks for the scans,Snatcher.Still have to wait for the "real name" :roll:
Anyway-the name is just fine!

Snatcher42
9th May 2005, 11:10
Yeah... so many possibilities now, though... every magazine decides to print their own version, it's crazy:

Hannah-Lili, Anny-Lee, Annylee, Anilie, Annilynn, Annie-Lee, Anna-Lee, Annalee, Anne-Lee, or Annelee?

Oy!

mot
9th May 2005, 11:31
Talk about a name frenzy! Is it always like this with celebrity babies?

(and what happened to katie holmes on that second pic?) oO

Snatcher42
9th May 2005, 11:38
Throw another one into the mix... Ici Paris has printed it as: Annah-Lili.

Zeka
9th May 2005, 11:54
Now we have a collection... :mrgreen:
C'mon,there MUST BE a couple more versions... :lol:

DavidAlizée
9th May 2005, 12:14
wow, that is the gayest photo i have seen of him so far.

Snatcher42
9th May 2005, 12:46
Must be Public's favorite:
http://www.alizee-forum.com/galerie/details.php?image_id=5416

UK Fan 2003
9th May 2005, 22:51
My oh my....the list just keeps growing and growing !!! :P

Thanks alot for the scans guys...it's nice to be informed on the latest goings on... :wink:

....would someone please confirm the baby's name !?!?! :roll:

Melodramatic
9th May 2005, 23:08
With two new possibilities for the name: Annilynn or Annie-Lee.

http://img172.echo.cx/img172/1883/voici026pk.jpg (http://www.imageshack.us)

http://img172.echo.cx/img172/1493/publiccouv6qj.th.jpg (http://img172.echo.cx/my.php?image=publiccouv6qj.jpg) http://img172.echo.cx/img172/4428/public15vv.th.jpg (http://img172.echo.cx/my.php?image=public15vv.jpg)

Thanks to nidalizee for the scans!
Can anyone please translate the damn article? :roll:

kennythekid
9th May 2005, 23:31
...new info great now thats the baby's name ...i still dunno the exact name ...and can someone please translate that article because i dunno franch :mrgreen:

kennythekid
9th May 2005, 23:33
damn this jeremy looks gay'er every day ... :?

Zoomer
9th May 2005, 23:41
Ya wanna franglaise version?

"The ex lolita is no longer a 'gamine' (no idea), she is a woman, she is a mother. During the night of the 29th of April, she gave birth to baby Annilynn at the clinic 'Bien-Naitre' (good birth!) in the twelveth district of Paris. Congrats - her mother was there, along with Jeremy of course - the happy young dad and three guards(?) from Corsica came to stand outside (guarding) of the clinique. She went home on the 2nd of May to start the family? Alizée yes - stuck in bed? No."

There you go, to be honest - you could have probabily done better with a translator instead of my effort - but who cares :) - twas worth a shot. Fraid I dunno some of the words - or am guessing. Yeah - I could have written it out better - more flowing, but that would be me interpreting what it meant instead of what it may actually say. Hopefully someone will be able to point out my mistakes/correct me :D

*edit* - ohhh the bigger pic underneath? HMm
*edit 2* - Tell you what, after typing out about 1/4 or it (its about the birth again, different date they went back - and different wording ot describe it) - its going to take me a long time to write it all (I cannot even save the pic to my comp - its an art file?)... and bottom line - there are going to be plenty of words I just don't get. Will leave it to those who are muchos better at this than me :D :D :D

Mulligan
10th May 2005, 00:43
Thanks for the scans

Backinblack
10th May 2005, 01:57
Voici:

Alizée: A new life!

The ex-lolita is no longer a kid. No doubt about it...She's a woman, she's a mother! During the night of April 29th, she gave birth to a little Annilynn at the Bien-Naître clinic in the 12th arrondissement in Paris. Congratulations! Her mom was there, as well as Jérémy, of course, the happy young father, and three good friends from Corsica who came up to stand guard in front of the clinic. She returned home on May 2nd, ready to get going again. Alizée, yes, confined to bed, no!


Public article:

Alizée & Jérémy: Their little Annie-Lee is born!

The arrival of their adorable little girl has changed their life. Their fairy tale continues...

More than a breeze, a hurricane of happiness is blowing over the beautiful Alizée! On April 29th, in a Parisian clinic, she brought into the world a little Annie-Lee, 52 cm and 3.6 kg, and the dad attended the birth! The family was able to return to their Parisian home on May 1st. The parents are swimming in happiness...
It sure seems like a long time ago, that day in March 2003 when they met each other on the TV show Eurobest! An album and eight months later, they began living together, and a few months afterward, the ex-Star Academician and the pretty Corsican said yes in the "intimacy" of a chapel in...Las Vegas. Nothing surprising for these two love birds, who well personify the saying "Birds of a feather flock together!" Both of them were born in 1984 and came from the same environment: Papa Chatelain and the mother of the girl from Ajaccio are business people! Jérem's career was launched thanks to Star Ac in 2002. He caught the eye of Bernard Tapie, who chose him for his TV series Commissaire Valence. Alizée, as for her, got started in 1999 in Graines de star and charmed Mylène Farmer, who launched her with the hit Moi... Lolita.
The two stars, who have been living together since August 2003, didn't take long to get a baby on the way....And we wish a big welcome into the world to their little Annie-Lee!

Captions:
More dazzling than ever, Alizée has everything she could want as a mom.

Jérem is lucky, a daughter is always gaga over her daddy!

Snatcher42
10th May 2005, 04:09
And Le Matin (we beat the Alliance this time ;) ):

http://img35.echo.cx/img35/3307/lematin8mai8yk.th.jpg (http://img35.echo.cx/my.php?image=lematin8mai8yk.jpg)

Ty sourisette on multifans2 (http://multifans2.forumactif.com) forum.

tern
10th May 2005, 06:23
damn this jeremy looks gay'er every day ... :?

I know, just when I was beginning to change my opinion of him. But hey, they're all old pictures, right? People change.

Melodramatic
10th May 2005, 06:41
He looks really manly with his new close-cropped hair do.

Akbar
10th May 2005, 14:56
Thank you Snatcher for the scans. Please keep us updated on this. These articles give me hope because there is a somewhat concordance on the name - something around Hannah- Lili. I think that Lili is not a real part of the name, but we'll surely find that out in future.
Btw Jeremy doesn't look gay, but happy :D as a proud father he has become. Btw I hate pink... but maybe it's a one time try of him to choose that colour :wink:

Snatcher42
10th May 2005, 20:08
Another baby article in Ici Paris:

http://img260.echo.cx/img260/44/iciparis039wn.th.jpg (http://img260.echo.cx/my.php?image=iciparis039wn.jpg)http://img260.echo.cx/img260/5978/iciparis023xa.th.jpg (http://img260.echo.cx/my.php?image=iciparis023xa.jpg)

Ty Theo / Intralizee.

tern
10th May 2005, 22:35
Another baby article in Ici Paris:

http://img260.echo.cx/img260/44/iciparis039wn.th.jpg (http://img260.echo.cx/my.php?image=iciparis039wn.jpg)http://img260.echo.cx/img260/5978/iciparis023xa.th.jpg (http://img260.echo.cx/my.php?image=iciparis023xa.jpg)

Ty Theo / Intralizee.

A great picture of her to use.

Thanks BiB for the translation. It's the first time an article has mentioned them together in France as far as I can remember. Too bad no pictures of the two of them with the baby. Looking forward to...

UK Fan 2003
10th May 2005, 22:55
And Le Matin (we beat the Alliance this time ;) ):


^ Finally, the Alizée-Forum beat the alliance ! :D

Thanks alot for all of these scans and translations...

I wonder how the family are doing at this moment in time....sigh.....!?!?! :roll:

Jaycubed
11th May 2005, 00:54
Oh and how funny, i really dig how Jerem looks, and i'll tell you why....

I woke up this morning and looked in the mirror, put on my hat and was like, omg, i actually look like Jeremy! same facial hair and hair length etc...so i like the guys style:p

and i couldn't be more happy for Alizée...i really couldn't. Her mother was there, her husband was there, and other close friends, now she's with her family, many members of it, old and very vewwy new. :wub:

And it was very nice to see the publications in the main being nice and complimentary about what her and Jeremy have, and about the news in her life. Maybe these people do have a heart somewhere deep inside!

I kid.

Congrats again Alizée 8)

Snatcher42
11th May 2005, 23:59
Journal (Belgique)
http://www.nidalizee.com/presse/presse%202005/avril_mai2005/journalbelge01.JPG
Ty nidalizee.

Orion
12th May 2005, 06:02
I have been away for a few days from the forum and I must say thanks to Ben and BIB for their work. THE BEST!! This forum should erect a hall of fame (ofcourse I will be on there) but more imprtantly Ben and BIB for sure. *sounds like a couple of forum mascots* hehe

Snatcher42
13th May 2005, 15:05
Gala
http://img192.echo.cx/img192/5836/gala5pa.th.jpg (http://img192.echo.cx/my.php?image=gala5pa.jpg)
Ty Theo / Intralizee.

Ludicrous Maximus
13th May 2005, 16:13
Can anyone please translate the damn article? :roll:

All right:


Alizée, a new life:

The former Lolita is no longer a girl (NB: kid, child someone ammature here), she is woman, she is mother! In the night of April the 29th, she gave birth to a small Annilynn in the Bien-être (NB: Well-being) clinic, in the 12th arrondissement (sort of city district) of Paris. A good work (NB: it's just an expression for congratulating)! Her mother was there, and Jeremy too of course, the happy young father and three solid (NB: someone you don't want to mess with) friends from Corsica who came to keep an eye in front of the clinic. She came back home on May the 2nd, eager to restart (NB: I assume to work back on on something). Alizée yes, but Alitée (meaning bound to a bed for healthcare reasons) no.

Snatcher42
13th May 2005, 16:20
Thanks, Ludicrous Maximus, though I think BIB already took care of that one at the top of the page.

Moco
13th May 2005, 17:13
Gala
http://img192.echo.cx/img192/5836/gala5pa.th.jpg (http://img192.echo.cx/my.php?image=gala5pa.jpg)
Ty Theo / Intralizee.
Their little Anny-Lee is born!

Sure of their feelings for each other, they won’t lose any time! Less than two years after lightning struck behind the scenes of a television show, the ex-muse of Mylène Farmer and the zébulon [?] of Star Academy II, both twenty years old and married in Las Vegas in fall 2003, just welcomed their first child. A little lolita, born in a Parisian clinic and promises to make heads turn, like her mother. Congratulations to the young parents!

Snatcher42
13th May 2005, 17:35
Thanks Moco! Maybe "zébulon" is one of Jérémy's made-up words? Anyway, think you could get the three remaining articles on page 2 done? :wink:

tern
14th May 2005, 01:23
promises to make heads turn, like her mother.



Oh so true!

(It's also nice to see that pic featured, it's one I really like)

Moco
14th May 2005, 10:55
Anyway, think you could get the three remaining articles on page 2 done? :wink:
Ah, I didn't realize they weren't translated yet. Here you go:

-----------------

Le Matin (2005-05-07)

http://img35.echo.cx/img35/3307/lematin8mai8yk.th.jpg (http://img35.echo.cx/my.php?image=lematin8mai8yk.jpg)

ALIZÉE She gave birth to a little Anny-Lee

MOTHER!

The singer and her husband, Jérémy Chatelain, are parents since last week

Alizée gave birth to a little girl. According to the information from the daily paper Le Parisien, Anny-Lee showed the tip of her nose on April 29 in a Parisian clinic. At not even 21 years old, the singer is a mother to her first child. No official announcement has been made, but all indications are that the young mother and her baby are doing well. And that Jérémy Chatelain (20 years old) is a satisfied father.

If the proverb “like mother, like daughter” is true, Anny-Lee, without a doubt, will be a precocious child. Alizée overran the media stage with her illustrious single “Moi Lolita” before blowing out her 16 candles. And two years later, she has already sold more than 4 million albums around the world.

On the other hand, the father’s career is less magnificent. An unlucky candidate on the second season of “Star Academy”, Jérémy Chatelein has been sought out more for his taste in XXL clothing rather than his talents as a singer.

CAPTION: A few days before giving birth, Alizée was roaming around Paris. Maybe she was calling the happy father, Jérémy Chatelain (circled)?

-----------------

Ici Paris - N°3123 (2005-05-10)

http://img260.echo.cx/img260/44/iciparis039wn.th.jpg (http://img260.echo.cx/my.php?image=iciparis039wn.jpg)http://img260.echo.cx/img260/5978/iciparis023xa.th.jpg (http://img260.echo.cx/my.php?image=iciparis023xa.jpg)

The young singer and the king of “pérave” are with the angels

ALIZÉE

Don’t call her a Lolita anymore! It would, indeed, be difficult, or even uncalled-for to still label Alizée as a brazen teenager, even though she’s now married and recently… a mom!

There was a time when she sang I’m Fed Up! And when someone would venture to ask her “of what?”, Alizée would answer confidently, “of people who don’t know how to make the most out of life and who ask too many questions. I don’t like inactivity”. Things she truly thought… Because from the moment the pretty Corsican understood that her professional career would be moving in slow motion, she decided to hit the accelerator on her love life. In any case, she had already met the chosen one of her heart by chance on a television show, the finale of Eurobest, March 25, 2003.

Impossible to be mistaken… he’s even the same age as her, has the same passion for singing, the same eccentricities and the same tastes for freedom… Who is he? The king of “pérave”, a bona fide artist, released straight from the Star Academy factory… Jérémy Châtelain! It’s true that the two make the best matching couple. But to last for years…

Alizée and Jérémy didn’t waste any time giving their response to the skeptics! Just eight months after they met, they took a flight to Las Vegas supposedly to “relax” and took the opportunity to go get married on November 6, 2003. With the devil goes inactivity!

A lot has been written about this express marriage, and some people continue to take their story for a simple publicity stunt. Wrong! This is far from the 55-hour marriage of Britney Spears to one of her childhood friends. Alizée and Jérémy are solid! Both of them returned to France “husband and wife”. The singer has permanently left the city of her heart, Ajaccio, to live in the 9th district in Paris at her husband’s side.

Next? A baby, of course! You think they’re too young? Then you don’t read the newspaper! The current trend for young women is to have their first child at twenty… Look at Jenifer, she is making out rather well with her twenty years and her little Aaron!

So then Alizée started to show a beautiful roundness… She and Jérémy still weren’t joking. People insisted on looking at them like eternal teenagers, even though that stage of their life was very much over. Today, they’re parents. Alizée indeed gave birth last April 28th, in a clinic in the 9th district, to a pretty doll of 3.5 kg and 52 cm. Her name? Anny-Lee! A rather original choice, but which is pretty self-explanatory, since the mother already has an uncommon name. And the father is the type who would avoid the traditional and banality like the plague!

Today, in any case, the Châtelain family spends peaceful rhythmic days through a new “pérave”…baby bottles and cuddling!

-----------------

Journal (Belgique) (2005-05-11)

http://www.nidalizee.com/presse/presse%202005/avril_mai2005/journalbelge01.JPG

Alizée and Jérémy Chatelain are mother and father

It’s done. Last Friday, Alizée gave birth in a Parisian clinic to a little girl named Anny-Lee. The father is Jérémy Chatelain, Star Academy 2 candidate that the young woman (she’s only 20 years old) married in Las Vegas in November 2003. It’s said that the birth of little Aaron of Jenifer Bartoli and Maxim Nucci (who are friends of the couple) had given ideas to Alizée and Jéremy, who had then chosen that, they too, would become parents very early in their lives.

mot
14th May 2005, 12:56
I saw that mag talking about 29 april, are they wrong is there doubt about that too?

Snatcher42
14th May 2005, 18:14
Well it was the night of the 28th/29th... so it all depends if it was before or after midnight, Paris time... and the articles have been reporting both (with a slight leaning toward April 29th). So yeah, I guess we don't know for sure.

And many thanks for the translations, Moco!

Jaycubed
14th May 2005, 22:55
excellent stuff Moco, thanks for the translations.

It feels special now, and we'll look back on it in time and it will always be special.

BLADEEK
15th May 2005, 13:23
Thx for scans....awesome pics....but I....sry guys....don't like any of names like Snatcher gave...spelling isn't in my taste...dunno.....but i don't like any of them...i'd better name her like "Laila...or Leila...or Jessiaca..or
Sunny...." but now Anny-lee...etc..sry guys again...and SORRY ALIZEE! :()

Moco
15th May 2005, 21:53
Two more articles from Belgium (courtesy of Le Nid d'Alizée (http://www.nidalizee.com/)). No new info; just rehash of what's already been written. In fact, the second one is almost word-for-word the same as this internet article (http://www.alizee-forum.com/ptopic,464908.html#464908), except they didn't call Jérémy "la pérave" and a few other ommissions.

Ciné Télé Revue
http://www.nidalizee.com/presse/presse%202005/avril_mai2005/CineTeleRevue.png

At just 20 years old, Alizée has become a mother. The young singer gave birth in a clinic in the Paris region. The baby, a little girl named Hannah-Lili, weighs 3.4 kg and measures 51 cm. The mother and the child have already joined the father, Jérémy Chatelain, one of the discoveries from Star Academy 2, in their cozy nest. The two artists met each other in 2003, backstage at Eurobest in Cannes.


Le Métro
http://www.nidalizee.com/presse/presse%202005/avril_mai2005/Metro.png

mot
16th May 2005, 02:44
Cool stuff.

So how is 3.4 kg and 51 cm for a baby?
Normal, big, petite?

tern
16th May 2005, 04:43
3.4 kg is about 8 pounds which is what I was. I think it's normal to a little more than nornal for a girl. I dunno how tall that is though. :P

kris
16th May 2005, 13:31
My sister was about 51 tall and weighed 3 kg when she was born.My mother says it's normal as for a girl.

CZESTER
16th May 2005, 15:32
Yes of course Kris you all right :mrgreen: :cheesy: :mrgreen: My brother was born two month ago and he was about 55 tall!!! and 3,5 kg. Hi is fantastic :P

Jaycubed
16th May 2005, 19:20
the baby is heavier than i was, i was only 6 pounds 4 ounces.

how sweet!

Snatcher42
16th May 2005, 19:28
Anyone happen to know Lili's baby stats? (I'm guessing not)... It would be weird if Anny-Lee grows up to be big and tall, when she comes from two very petite parents.

tern
16th May 2005, 19:35
Aren't the baby stats what we've just been discussing? I dunno about what a doctor may have predicted later in life for the baby but I know that the weight of a baby when born really doesn't have too much effect on later in life. It's more like a determination of whether the baby is healthy at birth.

Snatcher42
16th May 2005, 19:39
Yeah, I know, but it's still interesting... and I meant Lili's stats from 1984. To compare them with Anny-Lee's.

Twiggy
16th May 2005, 21:12
May good luck be on the sides of Alizée, Jérémy, & of course their newborn Anny-Lee! All the best for their future endeavours!

nize
19th May 2005, 14:18
Mh, I wonder what the real name is?!
Everywhere I read another one...... paparazzis...just inventing a name...... Hannah-Lili or Anny-Lee? What's her name? crazy crowd.....

thaleis
1st June 2005, 21:55
Thanks Moco! Maybe "zébulon" is one of Jérémy's made-up words? Anyway, think you could get the three remaining articles on page 2 done? :wink:

Gala
http://img192.echo.cx/img192/5836/gala5pa.th.jpg (http://img192.echo.cx/my.php?image=gala5pa.jpg)
Ty Theo / Intralizee.
Their little Anny-Lee is born!

Sure of their feelings for each other, they won’t lose any time! Less than two years after lightning struck behind the scenes of a television show, the ex-muse of Mylène Farmer and the zébulon [?] of Star Academy II, both twenty years old and married in Las Vegas in fall 2003, just welcomed their first child. A little lolita, born in a Parisian clinic and promises to make heads turn, like her mother. Congratulations to the young parents!

Ya wanna franglaise version?

"The ex lolita is no longer a 'gamine' (no idea), she is a woman, she is a mother. During the night of the 29th of April, she gave birth to baby Annilynn at the clinic 'Bien-Naitre' (good birth!) in the twelveth district of Paris. Congrats - her mother was there, along with Jeremy of course - the happy young dad and three guards(?) from Corsica came to stand outside (guarding) of the clinique. She went home on the 2nd of May to start the family? Alizée yes - stuck in bed? No."

There you go, to be honest - you could have probabily done better with a translator instead of my effort - but who cares :) - twas worth a shot. Fraid I dunno some of the words - or am guessing. Yeah - I could have written it out better - more flowing, but that would be me interpreting what it meant instead of what it may actually say. Hopefully someone will be able to point out my mistakes/correct me :D

*edit* - ohhh the bigger pic underneath? HMm
*edit 2* - Tell you what, after typing out about 1/4 or it (its about the birth again, different date they went back - and different wording ot describe it) - its going to take me a long time to write it all (I cannot even save the pic to my comp - its an art file?)... and bottom line - there are going to be plenty of words I just don't get. Will leave it to those who are muchos better at this than me :D :D :D


hello!
I wanted just to specify to Moco, Snatcher42 and Zoomer that the french word "Zébulon", corresponds to the small character with a spring in "the magic roundabout". It is a rather old expression in France to nominate a person with the semi-sparkling, merry or absolutely unforeseeable charactere...and that "gamine" is the female word for "kid".

With soon!

Snatcher42
2nd June 2005, 05:42
Many thanks for the info, thaleis!

haloraven
4th June 2005, 06:01
WOW all I can say is that I've been out of the loop for FAR too long. Wow our little Lili all growed up now with babies....its so sweet, yet some how I feel like a part of what makes her HER, is gone now that she had a baby. Im so happy for her but at the same time Jeremy looks like a major duche bag, im sure hes a nice guy and all but he really dosent look like the "good father" type, But then again who am I to say what he is and is not.

Broken Wings
24th July 2005, 01:58
Jeremy looks like a major duche bag

yea I think so too

fallenONE
25th July 2005, 00:41
Jeremy looks like a female in that photo :shock:

His smile is really corny

Ramon_Morales_Jr
25th July 2005, 06:57
Jeremy is a low live :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

PayBays
25th July 2005, 13:26
As long as Jeremy is a good father and husband,he's okay ( for girls... )

he's just a lucky bastard

Riccardo
25th July 2005, 14:20
nice articles u posted, did u guzs added those to the fanpage as well ?

Ramon_Morales_Jr
25th July 2005, 18:39
As long as Jeremy is a good father and husband,he's okay ( for girls... )

he's just a lucky bastard


luck yes

Moco
26th July 2005, 05:09
nice articles u posted, did u guzs added those to the fanpage as well ?
Way ahead of you Ricc. :wink:

They're usually added to the site shortly after being posted on the forum.

suliman
6th September 2005, 20:40
thank u a lot good info u r the best snatcher :afro: