Choc, May 4th 2005

[Snatcher42]

From nidalizee, two pictures in Choc magazine... from the same time as the recent Public pic:

http://img199.echo.cx/img199/6300/choc016bt.jpghttp://img199.echo.cx/img199/9386/choc025ky.jpg

[Tim]

Thank you, Ben, very nice to see! Can't wait for a translation on the French ;D

[Melodramatic]

Translation please. :oops:

[mot]

Very nice!
Looks she doesn't really know where's she's going ;o

[Snatcher42]

Looks like she's looking for someone/something (a taxi?) in the second pic.

[KPion]

:shock: I was hoping they would include some INFO and not just "oh this is what Alizée looks like now..."

[DavidAlizée]

wow, amazing photo!!!!!!

This is great! I hpe there are many many more. Yeah, it looks like the taxi could be late =)

cool earings! ive never seen her wear ones like that, just the studs in ML!

[Backinblack]

Alizée is going to blow again

At just 20 years of age, the woman-child is about to become a mom. There's a change in the air!

Ex-lolita: The little girl is all grown up!

Back on the shelves with the little size 36 miniskirts and thigh boots. "Very" pregnant with the child that she made with Jérémy "pérave" Chatelain (from Starac 2), Alizée has put her career on hold...and her sexy wardrobe in the closet! Mylène Farmer and Laurent Boutonnat's little protégé is indeed actively preparing to play mom, since the birth is expected for the end of spring. Let's wish her more happiness with this than with Mes courants électriques, her last "baby," which wasn't really a hit for her!

Captions:
From the back, you'd have a hard time recognizing her...

From the front, we're getting used to the idea that Alizée is pregnant...

[Orion]

Always count on Ben . . . Thanks for the photos and thatnks for the translation BIB. Good stuff!

Now all we need, Alizée permitting, is THEEEE pic :D

[tern]

Wow... great stuff. I like how she's ex-lolita possibly on the way to "woman" or "singer" in their eyes. :P Glad to have more pics of her as always.

[Melodramatic]

Alizée is going to blow again

At just 20 years of age, the woman-child is about to become a mom. There's a change in the air!

Ex-lolita: The little girl is all grown up!

Back on the shelves with the little size 36 miniskirts and thigh boots. "Very" pregnant with the child that she made with Jérémy "pérave" Chatelain (from Starac 2), Alizée has put her career on hold...and her sexy wardrobe in the closet! Mylène Farmer and Laurent Boutonnat's little protégé is indeed actively preparing to play mom, since the birth is expected for the end of spring. Let's wish her more happiness with this than with Mes courants électriques, her last "baby," which wasn't really a hit for her!

Captions:
From the back, you'd have a hard time recognizing her...

From the front, we're getting used to the idea that Alizée is pregnant...

Thanks BIB. Btw, why did they release these photos now when she already gave birth?

[Orion]

I have taken the liberty of cleaning the Yellow arrow from the second pic, for anyone interested. The 3rd pick is just for fun. You guys can enter your own text in the bubble 8)

http://img57.echo.cx/img57/3637/untitled16xg.th.jpg (http://img57.echo.cx/my.php?image=untitled16xg.jpg) http://img57.echo.cx/img57/2650/untitled20if.th.jpg (http://img57.echo.cx/my.php?image=untitled20if.jpg) http://img201.echo.cx/img201/5970/untitled42al.th.jpg (http://img201.echo.cx/my.php?image=untitled42al.jpg)

[Snatcher42]

Thanks BIB and Orion.

Btw, why did they release these photos now when she already gave birth?
They're from April 27th - not too long ago. And one appeared in Public on May 2nd (http://www.alizee-forum.com/topic,10292.html). So it's just the time it takes to put together and publish a magazine.

[xuleicolin]

Nice pic and nice trans. thx man!
But, I dont think her current hair style quite suit her, especially looks from the back. :wink:

[tern]

k, I did a bit of PS work:

Links to full-size versions of the pics below them:

http://students.washington.edu/kuesterj/Data/choc016btsmall.jpg

Fullsize (http://students.washington.edu/kuesterj/Data/choc016bt.jpg)

I decided to take the second pic and make it as if the crease ( :evil: ) wasn't there. :mrgreen:

http://students.washington.edu/kuesterj/Data/Choc025fixsmall.jpg

Fullzise (http://students.washington.edu/kuesterj/Data/Choc025full.jpg)

[DragonKL]

She looks very healthy and very well. =) W00t. :oops:

[Akbar]

Thanks guys. Orion your 3d picture is funny...
Nice Pc work of these pictures...

[Melodramatic]

Thanks BIB and Orion.

Btw, why did they release these photos now when she already gave birth?
They're from April 27th - not too long ago. And one appeared in Public on May 2nd (http://www.alizee-forum.com/topic,10292.html). So it's just the time it takes to put together and publish a magazine.
But no photos of post-pregnancy yet, right?

[ArlettyFan]

Alizée is going to blow again

At just 20 years of age, the woman-child is about to become a mom. There's a change in the air!

Ex-lolita: The little girl is all grown up!

Back on the shelves with the little size 36 miniskirts and thigh boots. "Very" pregnant with the child that she made with Jérémy "pérave" Chatelain (from Starac 2), Alizée has put her career on hold...and her sexy wardrobe in the closet! Mylène Farmer and Laurent Boutonnat's little protégé is indeed actively preparing to play mom, since the birth is expected for the end of spring. Let's wish her more happiness with this than with Mes courants électriques, her last "baby," which wasn't really a hit for her!

Captions:
From the back, you'd have a hard time recognizing her...

From the front, we're getting used to the idea that Alizée is pregnant...

They are acting like it's a bad thing to be pregnant.

Wow...I hate. :evil:

Thanks for the translation BiB.

[DavidAlizée]

lol, no they are not. At least they wish her best regards, even if it is sarcastic. Thjey don't say anything bad about her. Most of France think of her as"lolita" secy anyway, that what the press write.. so thats what they read. People don't see Alizée the way we, at least i see her. I can't speak for anyone else. They just see her as a cute girl in a sexy little number when she is on stage. In time, they will come around, now she has a baby they will change. It will all blow over soon, she might even get rid of the lolita image, even so.. its nothing that be ashamed about. It made her who she is, the got this big because of that

[Twiggy]

Time flies really fast. Looking forward to her post-pregnancy pics.

[Jaycubed]

I think the pics are lovely, i mean she looks so radiant and vibrant even if a little bemused :oops:

And like ternuc, it's nice to see a publication actively indoctrinating the public with the notion that Alizée is growing up and is ex-lolita..

Maybe people will start to open their eyes to the continuing blooming of this beautiful flower, and let her be the woman she is.

Oh and buy her album 15 times each when it arrives to signal that :P

[UK Fan 2003]

Alizée is growing up and is ex-lolita..


^ I agree with ya Sean...she is growing up and now with a child she isn't the Lolita people knew her as before. But too me, she'll always be the Lolita !!!

I'll 2nd you on that Sean...I'll buy 15 albums !!

[loveherfromusa]

She is beautiful again. Yes, I'll buy her 15th CD. She will continue to amaze us.

[kennythekid]

Yes she is still beautiful ....no matter the facts