PDA

View Full Version : Anekdoty


HowItWorks
16th January 2004, 15:34
Вот один из турецких анекдотов. Если не поймёте где смеяться ничего страшного, многие выражения не переводятся прямо на русский язык и я перевёл как смог.

Умирает Владимир Ильич и попадает разумеется в ад.
Ну там как обычно пекло, котлы кругом, одни грещники жарятся другие в это время котлы раздувают дрова носят..
Увидел это Ленин и говорит:"Товарищи, посмотрите на вашу жизнь, сера, пекло, поганая работа, а буржуазные сволочи в раю развлекаются... Так больше не может продолжаться мы должны положить конец этому..."
Ну и так далее. В конце концов в аду создаётся ком. партия, ЧК, чертей начинают кидать в котлы, организовывается восстание по свержению Бога.. ну полный беспредел, увидел это с небес господь и говорит Архангелу Гавриле:" Гаврила перереведи как к нам этого грешника, а то он больно буйн ый, как бы смута не началась.."
Переводят Ленина в рай.. Ленин посмотрел на житьё в раю и стало ему хреново.." Товарищи, вам здесь так хорошо, вы счастливы, а ваши братья жарятся в пекле в нечеловеческих условиях вкалывают у котлов..." и тд. Взбунтовались и там. Узнал об этом Бог, вызывает Ленина к себе спрашивает что мол за движения то да сё..
Через несколько часов Гаврила забеспокоился,заглянул в обитель господа мол "Господи в чём дело что долго то так?"
На троне сидит Бог, рядом Ленин и говорит: "Закрой рот поганый буржуазный прихвостень, какой я тебе господь, я товарищ!! :hate: "

Занавес.. :rasta:

fernandito
17th January 2004, 16:08
viva mostovoi!

Mon-Romeo
17th January 2004, 16:28
Сумасшедшие из Испании чтоли? :roll: :lol:
El compañero! Eres preparado apoyar el partido comunista de la Unión Soviética? Por nosotros la verdad! Venceremos! Dejad de hablar solamente o con sí! :lol:

fernandito
17th January 2004, 16:32
esta es la clasificacion al termino de la primera vuelta de la liga

Mon-Romeo
17th January 2004, 16:37
Habréis el loco? Para que esto haces? Qué quieres?

Scorpion
17th January 2004, 16:44
Это как минимум"тяжолый испанский случай" :doc:

fernandito
17th January 2004, 23:03
hablar tu un poco raro ruso, no?

toni_buenrollito
19th January 2004, 13:16
In english:

Here one of the Turkish anecdotes. If you do not understand where it
laughed nothing terrible, many expressions not perevodyatsya directly
into the Russian language and I transferred as smog.

Vladimir Ilyich dies and he falls it understands into hell. Well there
as usually scorching heat, boilers around, some greshchniki zharyatsya
other at this time boilers they fan firewood of nosyat.. Saw this
Lenin and govorit:"Tovarishchi, look to your life, sulfur, scorching
heat, unclean he worked, and bourgeois bastards in to paradise are
entertained... So no longer can it continued we they must it put an
end to this... " Well and so on. Finally in hell is created by kilohms
the party, CHK, shityu chertey they begin it threw into the boilers,
is organized uprising on the overthrow of god. well complete cruelty,
saw this from the skies the Lord and it was told archangel to Gabriel:
" Gabriel pererevedi as to us this sinner, and that it is painfully
violent yy, as if disturbance did not begin." Tyuey perevodyat Lenin
into the paradise. Lenin looked to the life in to paradise and stalo
to it khrenovo.." Comrades, to you here so it is good, you are happy,
and your brothers zharyatsya in the scorching heat under the
superhuman conditions they poke in the boilers... "and td. Tyuey
vzbuntovalis' and there. God learned about this, was caused Lenin to
itself it will ask that pier behind the motions that yes it sit
downed. In several hours Gabriel began to worry, glanced into the
abode gentlemen pier "Lord in what the matter that for long that
thus?" The god sits on the throne, next Lenin and it is said: "shut
mouth the unclean bourgeois hanger-on, such as 4 to you the Lord, 4
comrades!! "

Curtain.

mark
19th January 2004, 17:16
испанцы в своём репертуаре
Россия - медведи - водка - Мостовой

VBN
19th January 2004, 18:03
toni_buenrollito
Где вы так хорошо выучили русский?